我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。
喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯:
白酒剛釀好我就從山裏回來了，秋天啄食五谷的黃雞長肥了。
叫僮仆給我燉黃雞，倒白酒。孩子們在笑，拽著我的布。
壹邊唱歌喝酒，壹邊想用醉酒來表達自己的安慰；舞醉了，閃耀的劍光能與夕陽抗衡。
苦於不能早點遊說萬成王，只能趕緊追上去，開始遠遠的跑。
《惠姬》裏的傻女人看不起可憐的朱買臣，現在我要離家去長安，希望能升官發財。
我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？
2.宋代守歲蘇軾
如果妳想知道妳多大了，有去山谷的蛇。
結垢了壹半，誰來蓋？
形勢欲縛其尾，雖勤而無可奈何。
孩子被迫不睡覺，晚上很開心。
翻譯:
要知道，離別的年代就像壹條長蛇遊向山溝。
半個長鱗都不見了，誰能阻止離開的念頭！
況且我想紮它的尾巴，雖然勤奮知道這是無奈之舉。
孩子晚上不睡覺，不笑，不鬧，很掙紮。
3.《京都元熙》？金文嗥
穿著漂亮衣服的遊客到處都有娛樂活動，在大街小巷，孩子們的笑聲和玩笑非常明顯。
我不過是壹件長衫，也在遊客的笑聲中。
翻譯:
元宵節期間，隨處可見女人穿著盛裝，化著漂亮的妝看燈；孩子們正在街上玩耍。
作為壹個穿著樸素長衫的書生應該怎麽做？還能在遊客歡聲笑語的氛圍中享受燈謎遊戲。
4.“兩副故鄉對聯，上篇”唐代何
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
年輕時離開家鄉，年老時回到家鄉。雖然我的地方口音沒變，但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。
家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:這位客人是哪裏來的？
5.蘇新詩徐工商店？宋代楊萬裏
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。