1，人如月，腕上霜雪凍。白話文解讀:江南酒樓賣酒的女子很漂亮，賣酒時露出的手臂潔白如雪。
2.北方有絕世獨立的美女。先照顧好城市，再照顧好國家。白話文解讀:北方有個美少女。除了獨立與世俗，她看了壹眼守城的士兵。士兵們放下武器，城墻倒塌了。她看了壹眼統治世界的皇帝。皇帝戀愛了，國家淪陷了！漂亮的女孩，往往會帶來“全城、全國”的災難。
3，妖姬面如帶露之花，後院玉樹臨風。白話文解讀:她們的臉像帶著晶瑩雨露的花朵，美得像玉樹壹樣美麗、多彩、飄逸、瀟灑。
4，美色蓋今朝，蓮花羞。她在卞喜邊的小溪裏移動綠色的水，像清澈的水壹樣悠閑。很少看到她笑著露出潔白的牙齒，因為她反映在弱音。白話文解讀:她的魅力古今流傳，荷花見了都會害羞。她在溪邊洗紗的時候攪動著綠水，悠然如壹泓清波。真的很少看到她笑起來露出潔白的牙齒。總是像在藍雲之間琢磨。
5、薄冰亮，雪膩脆。白話文解讀:絳紅色薄紗的透明睡衣朦朦朧朧，雪白的肌膚若隱若現，醉人的清香陣陣襲來。