壹聲王君璧註，小夜曲糧盡，漢軍和諸侯兵重重包圍。當夜，聽說漢軍四面楚歌，王祥乃大驚曰:“漢軍已得楚否？”何楚那麽多人！“王祥晚上起來，在帳上喝酒。如果妳有壹個美人，妳永遠是幸運的；好馬有名，常騎。所以，王祥是壹個悲愴而慷慨的詩人，為自己寫了壹首詩，說:“拔起山來，便是與世生氣，不利時，便是不死。“我不死能怎麽辦？”歌曲算數，美女和it。項王哭了好幾次，兩邊都哭了，不敢擡頭。
翻譯:
漢四年楚漢洪溝劃界後，項羽領兵東進，劉邦喜歸。這時，和對漢王說:“漢有天下之大部分，諸侯皆附之。楚兵精疲力盡，此時正是天塌下來的時候。今日不罷，真叫‘養虎遺風’。”劉邦聽了。
漢五年，劉邦派使者聯絡各地諸侯，親自率軍追擊項羽。十二月，項羽逃至垓下(今安徽靈璧東南)。項羽的兵越來越少，糧食也沒有了。劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊被層層包圍。到了晚上，項羽聽到漢軍周圍都在唱楚歌，大驚失色地說:“漢軍占領楚國了嗎？”不然漢軍中怎麽會有這麽多楚人？”項羽連夜起身，去中軍帳喝酒。回想過去，有壹個漂亮的妃子，被愛著，還有壹輛寶馬，經常騎在她的胯下。現在...於是項羽慷慨慨嘆，自己寫詩:“力可拔山，豪氣可壓倒我，天時不利。“馬不飛奔怎麽辦？於吉壹遍又壹遍地和他壹起唱。項羽流了好幾行眼淚，身邊的侍衛也哭了。沒有人能擡頭看項羽。