八十四天過去了，壹條魚也沒釣到。我有點不知所措，但我年輕時是個好水手。
天亮了，老人的船比預期的劃得更遠了。他盯著水面，突然發現漂浮的魚竿正在迅速沈入水中。他拉了拉釣魚線…
哦，我釣到了什麽魚？為什麽我有這麽大的力氣？如果它向前跳，壹定會殺了我。
老人收起身子，壹心壹意地等著和大魚搏鬥。他以為這輩子再也遇不到這麽大的魚了，他又贏了。
魚啊，妳陪我磨了三天，我卻等了妳壹輩子。公平的說，我們都沒有得到任何幫助。
當太陽再次升起時，這條魚露出了淡紫色的寬條紋，伸展著巨大的胸鰭，圍著船轉圈。
嘿，夥計，我從沒見過比妳更大，更漂亮，更冷靜的魚。來吧，來吧，我只有壹次機會。這是壹場生命的決鬥。要麽我把妳叉死，要麽妳把我撕碎。
老人幾乎拼盡了最後壹命，在魚躍出水面的壹瞬間，把魚叉紮進了它的心臟！這條魚展示了它的力量和它所有的美麗，然後壹頭紮進水裏。
多棒的魚啊！它比我的船還長兩英尺，但我制服了它！我告訴過妳，我是壹個不尋常的老人。哈哈哈哈
老人贏了。他打敗了自己，也打敗了這條他壹生中從未見過的美麗的大魚。風不停地刮著，成群的鯊魚聞著血腥味在蠶食。
這不公平，妳們這些無恥的強盜，這麽貪婪，但是我不怕妳們，我不怕妳們！
老人悲壯而頑強地捍衛著自己的戰利品。這壹次，他知道戰鬥是徒勞的。看著船旁露出的魚骨，他想把船盡可能好地駛向家鄉的港口。
對不起，我出海太遠了。我毀了妳和我。但是我們殺了很多鯊魚。
夜幕降臨，老人筋疲力盡地回到出海的港口，綁在船上的巨大魚骨讓岸上的所有人都大吃壹驚。
壹個人不是生來就要被打敗的。妳可以摧毀他，但妳不能打敗他。
帶著他幾乎可愛的固執，老人回到他的小屋，睡著了。他年輕的時候夢想著非洲，他夢想著獅子。
我驕傲，我來自中國！
在無數藍眼睛和棕色眼睛中，
我有壹雙寶石般的黑眼睛。
我驕傲，我來自中國！
在無數的白皮膚和黑皮膚中，
我的皮膚像地球壹樣黃，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
黃土高原是我的胸膛，
黃河的流水是我沸騰的血液；
長城是我舉起的手臂，
泰山是我的腳跟。
我來自中國-
我的祖先第壹次走出森林，
我的祖先首先開始耕種。
我是指南針和印刷術的傳人。
我是圓周率和地動儀的後代。
在我的國家，
歷史上不僅有神仙
孔子，司馬遷，李自成，孫中山，
和文學史上的不朽
花木蘭，林黛玉，孫悟空，魯。
我驕傲，我來自中國！
我是中國人。
我的聲音像黃河壹樣粗糙，
不僅在聯合國大樓裏，
大聲發表中國的評論，
同樣在奧運會上，
高喊“中國得分”。
當掌聲把中國國旗送上藍天時，
我希望我來自中國！
我來自中國-
我巨大的手臂像長城，
不僅鉆石油生產機器的鉆桿
預測地心打不到石油，
向我們的祖先發送通訊衛星。
夢裏從未見過的白雲。
當五洋傾聽東方的聲音，
我很驕傲，我來自中國。
我來自中國-
我是莫高窟壁畫的傳人。
讓飛天壁畫與我們同在。
我是天妃，
飛翔就是我們。
我很驕傲，我來自中國。