韓樂府
綠園中的葵，
朝露等待太陽。
陽春布德澤，
壹切都很精彩。
我經常害怕秋天的節日。
黃花的葉子正在腐爛。
從東方到大海，
妳什麽時候回西方？
如果妳年輕，不努力工作，
老板很難過。
[註釋]
1.老板:老了。
2.使徒行傳:徒然。
-
[現代翻譯]
河水滔滔流向東海，怎麽可能再流回來？如果年輕時不努力有所作為，老了後悔和悲傷都沒用。
-
[欣賞]
樂府詩是最能代表漢詩成就的壹種體裁。它經常運用賦、比、興、互文、反復唱和等手法來抒發感情，而這首《長歌行》就代表了這壹特點。作者把韶光的流年比作百川歸海壹去不復返，感慨“年輕人不努力，老年人難過”，敦促世人珍惜時間，有所作為。全詩從綠油油的向日葵中升起，聯想到四季的變化，又與河流相比較，得出要抓緊時間努力的結論，其對比手法明顯。
“長歌”適合表達深情。這首詩富有表現力、描寫性、抒情性、嘆息性、鼓勵性，使全詩充滿了細膩的內涵和無窮的寓意。它既繼承了“唱詠誌”的傳統，又有很大的形式美感，便於反復吟誦。
七步詩
曹植
煮豆子和燒豆子，
豆子在水壺裏哭。
本是同根生的，
為什麽這麽急著炸對方？
[註釋]
1.壺(fǔ):古壺。
2.煎:苦難，隱喻迫害。
-
[簡要分析]
據《世說新語》文獻記載，曹植的哥哥曹丕想在曹植稱帝後迫害他，於是命令曹植在短短的七步之內寫壹首詩。結果曹植就唱出了這首《七步詩》。詩人用炒豆子的比喻，控訴曹丕對自己和其他兄弟的殘酷迫害。
前兩句“煮豆燒豆，豆在釜中泣”，描述了“豆”與“豆”的尖銳矛盾，以及豆對豆的殘酷迫害。最後兩句是“同根生，何必互相炒！”畫龍點睛，提示詩歌主題。“同根”這個詞是壹個雙關語。從表面上看，它意味著“糯米”和“豆”生長在同壹個根上。其實是說他們和曹丕是同壹個父母生的，問曹丕為什麽這麽著急弟弟妹妹。
這首詩的比喻非常貼切，簡單生動。雖然現在還很難確定這首詩本身是否真的是曹植寫的，但它以生動的形象反映了曹魏統治集團的內部矛盾，確實是壹首好詩。