摘自原文:
嘿，嘿，這很危險！蜀道之難，難於上青天！直到這壹地區的兩個統治者，在迷霧時代強行通過！四萬八千年過去了，不要和秦賽說話。而大白山，向西，依然只有壹條鳥道，壹直到峨眉峰頂。有壹次被地震打破，有勇敢的人失去了，然後階梯石棧被鉤住。在高高的旗幟上，六條龍驅動著太陽，而在下面很遠的地方，河流鞭笞著它扭曲的河道。
翻譯:
唉，多麽崇高，多麽威嚴！蜀道那麽難爬，幾乎不可能上天。
傳說是蠶叢和魚鳧建立了蜀國，建國日期太長，無法詳細討論。此後大約四萬八千年，秦、蜀被秦嶺阻隔，互不往來。西邊的太白山有鳥兒可以穿越的小路。妳可以從那條小路穿過峨眉山頂。
蜀五壯士被山崩壓死，兩地的梯棧道開始連通。有壹座山頂擋住了太陽神的六輛龍車，有壹個陡波引流回到曲折的大川。
《蜀道難》是中國唐代偉大詩人李白的代表作。
這首詩模仿舊樂府題材，以浪漫的手法展開豐富的想象，藝術地再現了壯觀、突兀、硬朗、崎嶇的川路和不可超越的磅礴氣勢，從而歌頌了四川山川的壯美風光，展現了祖國山川的壯美，充分表現了詩人的浪漫氣質和對大自然的熱愛。
全詩294字，夾雜著散文，句子參差不齊，豪放灑脫，感情濃烈，歌聲嘆息。
詩中有許多隱晦的畫面，無論是山之高、水之急、崖之險，還是河山的改善、樹木的蒼涼，都氣勢磅礴、氣象磅礴、境界廣闊，體現了李白詩歌的藝術特色和創作個性，深受文人墨客的好評。