-裴多菲
我希望我是壹棵樹，
如果妳是樹上的壹朵花；
我寧願做壹朵花，
如果妳是露珠；
我希望那是露水，
如果妳是陽光...
這樣我們就可以
結合在壹起。
另外，姑娘，
如果妳是天空，
我想成為天空中的壹顆星；
然而，姑娘，
如果妳是地獄，
在壹起
我願意永遠墮入地獄。
作為匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，匈牙利民族文學的奠基人，資產階級革命民主主義者，裴多菲最有特色的詩歌多為革命詩歌。這篇文章應該是作者早期的愛情詩，感情簡單直接，愛情誓言溫暖美好，宣泄了作者的深情，表達了作者強烈的愛，尤其是最後壹句“如果妳是地獄，為了能在壹起，我願意永遠下地獄。”語言強烈，感情深刻，特別震撼，表現力極強。