五月五日是端午節，妳給了我壹根艾草。
死者看不見，新朋友在遠方。
那些過去能忠於國家的人，現在都花白了。
我想從屈原身上得到希望，湖南相隔遙遠。
2.翻譯:
五月五日是端午節，妳送了我壹根艾草。死人看不見，新朋友卻在千裏之外。以前忠於國家的人，現在都是白發蒼蒼。我想從屈原身上得到希望。三湘相隔甚遠。
3.贊賞:
文天祥德佑二年(1276)，元軍被扣留。逃到鎮江後，不幸再次被謠言陷害。為了表明心意，他憤然寫下了這首《端午是事》。
端午節中期的喜悅背後，有壹絲作者的無奈，但即使在這種情況下，他的內心依然充滿了“緬懷過去”的雄心壯誌。這首詩塑造了壹個像屈原壹樣，為國難奔走，卻又躊躇滿誌的士大夫形象。