選段:
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
岑老爺，丹秋生，會飲，杯不絕。
翻譯:
人生得意時，要盡情享受歡樂，不要金杯面對明月無酒。上帝創造了我的才能，這種才能壹定會有用，在黃金花死後我可以再次得到它。並且把煮羊肉、宰牛當成壹種樂趣，必要的話，還要高高興興地喝三百杯。岑勛，袁丹秋，快喝，別停。
來源:唐代李白《進酒》
詩歌欣賞
李白的《入酒》是詩歌的傑作，是酒林的壹面旗幟，是展現中國傳統詩酒精神的代表作。詩酒精神是以詩藝的形式，通過飲酒表達對宇宙人生、性、天的理解，實現“藝”與“道”的結合。
從哲學的角度來看，在《入酒》中，李白以個體生命的感受為中心，展示了他對世界、人生、歷史的看法。李白在詩中描寫了黃河在流，青春在老時的時空交錯感，強調了事物的時間性和世界的易變性，表現了詩人的世界觀。
李白還兼顧了人生的境遇、才情的發展和時勢，表達了物競天擇的人生觀。這種改編體現了自由、順從、優雅、野性的精神態度，也以不同的方式展現了人類的本質力量。