唐朝:皮日休
玉星姍姍下了月輪，拾起殿前露珠。？
到目前為止，天是不存在的，但是嫦娥應該是扔給人的。
翻譯
散落的桂花花瓣，像從月底散落下來的玉珠，在殿前拾起桂花，花瓣更有露水的滋潤。直到現在我也不知道天上到底發生了什麽。這桂花大概是嫦娥撒的，送給大家的。
2.“問酒問月，故人賈春玲”
唐朝:李白
明月何時在天空升起？我現在停下杯子問。
月亮永遠登不上月亮，但月亮與人民走得很近。
明亮如鏡的綠色煙霧在宮殿中飛舞，散發出冷光。
只看見每晚從海上升起，又有誰知道晨曦中的雲朵。
月亮在白兔的倒腰，秋天和春天，昌哦孤獨的生活與誰是鄰居？
現在的人在古月不見，在現月卻取了古人。
古人雲，人若流水，望明月。
只望對著玻璃放聲歌唱，月光能長在金杯裏。
翻譯
明月何時升起在藍天上？我停下我的杯子問。人永遠登不上月球，但月球與人走得很近。皎潔的月亮像鏡子壹樣在天空中飛舞，映出宮殿。遮住月亮的雲消散了，淡淡的月光發出了冷光。人們知道月亮晚上從海上升起，他們知道月亮早上從雲層中消失嗎？月亮裏，大白兔搗藥從秋天到春天，嫦娥壹個人住在月宮。誰陪著她？
現在的人看不到古代的月亮，但是現在的月亮已經照在古人身上了。古今只是流水般的流逝，* * *看到的月亮也是。只希望對著玻璃唱歌的時候，月光能在金杯裏照耀很久。
3.《滿江紅中秋歡送》
宋代:辛棄疾
快去西樓，免得天放雲遮月。但當他呼喚玉賢穿過管子時，管子砰的壹聲炸裂了。誰做冰壺降溫世界，最可憐於夫修賽季。問嫦娥，妳有孤獨的煩惱嗎？法華。
雲滿瓊杯滑。長袖善舞，唱歌吞口水。十有八九還是要磨的。但願長圈如此夜，人情未必見別。把過去和離恨放在壹起，回歸其中。
翻譯
上西廂房賞月，怕中秋月亮被雲遮住，不夠明朗。請美人吹笛，撥開雲霧，喚出明月。月光下的世界涼爽而幹凈，剛剛被於夫擦亮的月亮又亮了。問嫦娥，她壹個人在月宮裏，是不是又傷心又寂寞？應該有很多白頭發。
回想起當年壹起唱歌跳舞的場景，長袖善舞的美女們，唱歌吞愁的美女們，更是為之增添了歡樂。十有八九，嘆明月是違背人的意願的，總是圈子少，次數多。願現在的明月夜裏壹直圓，人情未必壹直分。我想把仇恨化為重逢，然後我回別人的時候再說。
4.念奴嬌中秋節到月亮
明朝:文徵明
桂花浮玉，正月滿街花，夜涼如洗。風滿眉寒，人在水晶宮。龍將死，觀之尷尬空靈。霜降無處不在，我要飛越彩雲。
記得去年的傍晚，酒亭和輕月雲此起彼伏。千裏之外的秋光昨天壹眨眼就做到了。青鳥西來，嫦娥報我禮近。發個信息，不要怕沈醉。
翻譯
枝頭的桂花，像壹塊塊掛著的白玉。滿月映著整個天空，夜空仿佛被洗過。風吹著眉宇和身體，人仿佛置身水晶宮。遠遠望去，龍舞霓裳，宮殿如畫，能感受到那裏祥和沸騰的氣氛。霜(月光)蓋大地，我願在彩雲中騰飛。
我仍然記得舊年的夜晚，在西亭飲酒，看著雲飄走。過去的情況就像壹場剛剛消逝的夢，轉眼間已經到了去年的這個時候。西方的青鳥和嫦娥告訴我，中秋節就要到了。(我)托老朋友捎個口信給妳，不要辜負這月宮的馨香。
5.《壹去不復返》用的是東坡先生的韻。
元代:趙秉文
秋光，問蒼，什麽事？壹葉扁舟滿波，天無墻。敲長歌，嫦娥欲下，萬裏浪冰雪。北京的塵土有幾千尺，哪可能容得下這個傑出的人？
回頭看赤壁巖邊，鯨騎士去了，山色花開幾回。那是天上的壹個古老的夢，只有榮耀的回歸和消亡。我想下班回家，乘風驅散這獨角獸的毛。三山相安，玉笛吹斷明月！
翻譯
秋夜，月光灑滿大地。我舉起酒杯，問壹望無際的月桂樹下的月影:是什麽？壹只小船獨自行走在無邊的波濤中，四周都是山峰。我拿起槳，敲著船舷唱了壹首歌。嫦娥仿佛從天而降，揮舞著萬裏冰雪。這座城市如此塵土飛揚，如何能容納如此尊貴的人？
回望赤壁石，鯨騎士已遠去，不知過了多少年。蒼茫的天空，永恒的夢，要被抹去。我願帶著東坡回家，乘著風，留著長發。三座山在哪裏？玉笛的音樂吹散了明亮的月光。