江村
清澈的河水蜿蜒環繞著村莊,漫長的夏天,村莊裏的壹切都顯得優雅。
自從我離開以後,我就來到了梁,我和水中的海鷗很親近。
老太太在用棋盤,小兒子在打針做鉤子。
但是,有壹個老朋友提供大米,我還能要求什麽呢?
詩歌翻譯:
清澈的河水蜿蜒流過村莊,在漫長的夏天裏,村莊裏的壹切看起來都很優雅。梁上的燕子自由飛翔,水中的白鷗相互靠近,相互陪伴。老太太在用紙畫棋盤,小兒子在敲針做魚鉤。只要壹個老朋友給我點錢和飯,我還能指望什麽?
創作背景:
唐肅宗上元元年(760年)夏天,詩人杜甫在朋友的支持下,在四川成都郊區浣花溪旁建了壹座草堂。飽受戰亂之苦,他的生活暫時平靜,妻兒團聚,重拾天倫之樂。這首詩是在這個時期寫的。
《江村》是唐代詩人杜甫寫的壹首七律詩。這首詩寫於唐肅宗上元元年(760)夏天。當時作者的成都草堂剛剛建成,所以作者做了這首詩來抒發自己的心情,表現了壹種無憂無慮的心情。第壹副對聯描述了環境,“擁抱”壹詞用得很巧妙,生動地描繪了溪流緊緊圍繞江村的情態。顓頊寫的是風景的隱逸:燕子來來去去,海鷗相依,江村風景的寧靜躍然紙上。頸聯寫人事隱居:老妻畫棋盤,幼子彎針作魚鉤,各有樂趣,導致尾聯別無所求的心境。全詩結構嚴謹,語言流暢,頗具生活情趣。
杜甫(712-770)生於襄陽,漢族,後遷居河南珙縣。唐代偉大的現實主義詩人,自稱少陵夜老,與李白並稱為“杜麗”。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”,杜甫、李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。
杜甫對中國古典詩歌的影響是深遠的,被後人稱為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。後人稱他為杜士毅、杜工部,也稱他為杜少陵、杜草堂。
杜甫創作了《春望》、《北伐》、《三官》、《三別》等名篇。甘源二年(759),杜甫棄官入川。雖然逃離了戰亂,過上了相對安定的生活,但他仍然關心整個人生,關心國家大事。杜甫雖然是現實主義詩人,但也有狂放不羈的壹面。從他的代表作《飲酒八仙之歌》中不難看出杜甫的豪氣和幹雲。
杜甫思想的核心是儒家的仁政思想,他有著“使君堯舜上位,進而使風俗純潔”的宏願。杜甫在世時名氣雖不顯赫,但聲名遠播,對中國文學和日本文學產生了深遠的影響。杜甫的詩大約有65,438+0,500首被保存下來,其中大部分被杜工部收藏。