元朝:魏初
冷雲凍雪贊坡道,泥滑如天。
再來,吳頭楚尾,驚濤駭浪江船。
但是如果妳身體健康,心地善良,就沒有錢。
從今以後,我只希望孩子嫁人,女人嫁人。
白話翻譯:妳走在保協古道的冷雪中,走在泥濘濕滑的地面上,如同登天壹般艱難。花了壹年的時間到了五頭楚尾所在的江西張羽,壹路乘江船,風雨兼程。我只希望妳身體健康,能忍受委屈,不要抱怨錢不夠。從現在開始,我只希望我的孩子能在山村和花園裏過上衣食無憂的生活。
擴展數據:
做出贊賞的評論
這首《圓月》是魏初為他妻子的生日所寫的詩。頭銜“Xi君”指的是他的妻子。這首歌雖然很普通,但是愛情是半生的。第壹句“冷雲凍雪贊斜路”,經典是“路”字;那麽“泥流如天”這句話,不僅描述了路面,也道出了行走的狀態。
“路”壹方面隱喻了魏初作為丈夫的仕途,另壹方面也隱喻了妻子與他半輩子的生活。另壹方面,魏初很感激他的妻子陪伴他度過了這麽多年,不管是漫天的雲和雪,還是濕滑的泥。
《過去壹年再來》這首歌剛到。是長江把吳楚的頭連起來了。江南水鄉風景中最具象征意義的是“驚濤駭浪的江船”。但是,也不要輕易放過“風雨”二字,因為它與覆蓋著雲和雪的“贊坡道”遙相呼應,暗暗寫下深深的感激。
至此,夫妻之誼躍然紙上。之後,致賀詞。“但如果教健康,就能過上好日子,也沒有錢。”我相信,只有給那個男生寫信,妳才能用這麽八卦的語氣發賀信。
“從今以後,只盼兒女嫁女嫁,雞犬山野”寫出了老兩口的心願:兒女成家,安度晚年,安享田園生活。魏初題寫了“水調歌頭,室人下拜太陽為禮”來紀念娶妻納妾壹周年。
下雲曰:“山遇水,水明,林滿殘照見鴉。什麽時候才是田園,孩子們晚上團聚煮茶。”(《懸崖集》卷三)此詞雖未指明是妻還是妾,但字裏行間卻表達了父母對子女年少長大成家立業的渴望,可與“人皆望月”相提並論。
這首歌是作者對妻子生日的祝願,語氣活潑,節奏自然。整首歌洋溢著作者順應自然,熱愛生活,以平常心對待壹切的心境。它不僅有濃厚的生活氣息,而且對日常生活有壹種哲學趣味。