孟浩然(689 ~ 740)洞庭湖給張總理的信
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。
閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
詩歌翻譯
八月的洞庭湖與岸平齊，水天壹色，與天相連。
雲夢二澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。
我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。
坐在河邊看著別人拼命釣魚，妳只能羨慕別人釣魚成功。王躍
唐代杜甫
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
彩雲lave？我的胸懷灑脫，鳥兒在我緊張的眼前來回飛翔..
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯
(1)泰山是什麽樣的？齊魯可以看到青山和山峰。
2.大自然把神奇和美麗集中在泰山上，南北坡壹暗壹亮，截然不同。
3.山間層雲的升起令人興奮，睜大眼睛盯著巢中歸來的鳥兒。
妳必須登上泰山的頂峰，才能看到山的矮小。
(2)
1.五嶽之首泰山怎麽樣？泰山的青色，在齊魯大地的廣大區域都能看到。
2.天地間神奇的美景凝聚在這座山的四周，山的北側壹片黑暗，南側壹片光明，宛如黃昏和陳沖。
3.看峰巒疊雲，胸中壹波又壹波，睜眼看小鳥歸山。
4.啊，我未來必須攀登的高峰，站得高，看得低。啊，山腳下好小。
(3)
1.泰山的面目是什麽？壹望無際的青色，在齊魯大地也能看到。
2.大自然在這裏聚集了英雄的精神。與此同時，南方的山和北方的山就像是早晨和夜晚。
壹望無際的雲朵讓人心旌搖曳，我努力睜大眼睛看那些想要回家的鳥兒。
妳應該去爬泰山的最高峰。從上面往下看，所有的山都會顯得矮。
(4)
1.泰山是什麽樣子的？齊魯大地上青翠的群山壹望無際。
2.大自然匯聚成神奇美麗的風景，山的南北兩側，壹明壹暗，完全不同。
3.雲朵疊起，我不禁心顫，看著歸巢的鳥兒，眼睛都快裂了。
4.我終將登上泰山之巔。我周圍的山會顯得矮小。
給…作註解
嶽:此指泰山，為五嶽之首，其余四山為西嶽:華山；北嶽:衡山；南嶽:衡山；中嶽:嵩山。
岱宗:泰山又名岱山，位於山東省泰安市北部。在古代，泰山是五嶽之首，諸山居住於此，故又稱“岱宗”。歷代皇帝舉行收禪儀式，都在此山。
齊魯:古代齊魯以泰山為界，北有齊，南有魯。也就是山東。
綠色:山色。未完:沒完沒了。未完:表示陰沈沈的山，無邊無際，很難說什麽。
自然:自然。鐘:集合。沈繡:指山的美麗。
陰陽:陰指山北(水南)，陽指山南(水北)。切:分。泰山很高，同時，山的南方早晚與北方不同。
擺動妳的胸部:擺動妳的心。
果斷:果斷:分裂。眼角。決定:試著睜開眼睛。
歸來的鳥；跟著歸來的鳥兒。進入:當妳被看見時，妳看見它。
會是:絕對會。
淩:董事會。
小:小。飲楚青湖雨——西湖的兩處美景
(宋)蘇軾
(1)
迎客日出，夜雨留醉故鄉。
這意味著嘉俊不會，壹杯就是水仙王。
(2)
水明艷陽，山空陰雨。(1)
陽光明媚的日子，西湖波光粼粼，光彩奪目，恰到好處地展現了它的美麗風光。下雨天，西湖在群山中朦朦朧朧，呈現出另壹種奇妙的景色。
(2)
明麗的水是她濃郁的粉，空靈美麗的山色是她優雅的裝飾。我想把西湖比作的施，無論她怎麽打扮，總能襯托出她的自然美和迷人的魅力。陽光明媚的日子，西湖波光粼粼，光彩奪目，恰到好處地展現了它的美麗風光。下雨天，西湖在群山中朦朦朧朧，呈現出另壹種奇妙的景色。我覺得西湖比西湖最好。山的顏色是她優雅的裝飾，水是她豐富的粉。無論她怎麽打扮，總能襯托出黃鶴樓的自然美和迷人魅力(1)送孟浩然(2) (3)去廣陵(4)。
李白
故人[5]辭西黃鶴樓，煙花[6]三月去揚州。
孤帆遠航藍天，天上只流長江。
給…作註解
⑴黃鶴樓:位於湖北省武漢市武昌佘山黃黃雞。據說這裏有仙人騎黃鶴，所以叫黃鶴樓。
孟浩然:李白的朋友。
(3)壹:去。
⑷廣陵:即揚州。
5]老朋友:老朋友，這裏指的是孟浩然。
煙花:指絢麗的春光。
壹次:消失。
(8)只看:只看。
(9)地平線:地平線。
翻譯
我的老朋友在西邊的黃鶴樓和我道別。
去揚州，在三月的霧和花的春天。
孤舟的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。
我只看到長江流向天邊。原文
山裏的壹個秋夜
(唐)王維
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
詞語解釋
1王維，約(701-761)，周浦(今陜西永濟)人。唐代詩人和畫家。
2.夜晚，這裏指的是傍晚。
3隨意:隨意。
4.吵:吵。
5.浣女:洗衣服的姑娘。胡:洗。
6.春假:春天的青春已經脫落。休息:所有，消失，消散。
7.王孫:原指貴族子弟，後也指隱居的人，這裏指詩人本人。(2009年上海中考)
8.留:住。
9.空山:安靜的山。
10.誌新:剛才。
翻譯
寂寞的終南山剛剛下過雨，秋天的黃昏已經來臨。
皎潔的月光灑在松樹間，清澈的泉水流淌在巖石上。
竹林裏傳來的聲音是洗衣女回來了，水面上晃動的荷葉是正在捕魚的漁民下船了。
即使春天芬芳的花草消失了，我自己仍然可以留在這裏。
押韻翻譯:
壹場新雨過後，青山格外清晰。
秋天的傍晚，天氣格外涼爽。
明月透過松林撒下斑駁的靜影，
清澈的泉水在大石頭上靜靜流淌。
竹林裏傳來回家的洗衣女的笑聲。
蓮花已經動了，漁船要上岸收網了。
雖然春天的麥草已經消散，
秋天漫步，可以流連忘返送別朋友。
(唐)李白
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
詞語解釋
郭:古代建在城外的壹種外墻。
壹:助詞，加強語氣。
彭:古籍中提到的壹種植物。幹涸後，它的根斷了，它在風中飛翔。也叫“飛蓬”。詩人用“孤獨的彭”這個詞來指代壹位遠遊的朋友。
標誌:旅程。
莉茲:這裏，現在。
沙沙聲:A?vagho?a.的聲音
班瑪:壹匹流浪馬。遠離人群的馬青山，面對北方外城。
河水繞道流向東邊的城市。
在這裏告別後，
妳踏上萬裏征途，像壹頂孤獨的飛蓬。
浮雲就像妳此時的思緒。
夕陽的余暉就像壹個老朋友的鄉愁。
我壹揮手就離開了這裏，
就連臨別的坐騎也發出淒涼的叫聲。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。全文
向上爬(1)
杜甫(唐朝)
在來自廣闊天空的尖銳大風猿嗚咽，朱珠(zhǔ)②化身)②青沙白鳥飛回③。
無邊落木(4)沙沙作響(5)，而我看著長河總是滾滾向前。
萬歷⑥是他悲秋的常客，卻百年病魔，獨自登臺。
硬，苦，苦，苦，苦，霜鬢，窮，新，濁酒杯。
給…作註解
1。選自杜甫詩歌詳解。寫於唐代宗大理二年(767)
秋天的重陽節。詩的題目是《九天登高》。中國古代有在九月九日爬山的習俗。
2。朱:水中的壹小塊陸地
3。鳥兒飛回來:鳥兒在強風中飛翔、盤旋。
4。落木:指秋天落葉。
5。沙沙聲:模擬植物掉落的聲音。
6。萬裏:遠離家鄉。
7。百歲:這是指老年。
8。困難:也指民族運氣和命運。
9。苦與恨:極其遺憾。苦，極了。
10。霜鬢:厚霜鬢。
11。落魄:傷心失意。
12。新站:剛停。
翻譯:
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。
壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。
歷盡千辛萬苦，白發滿鬢，窮困潦倒，戒酒。