原文:
華月餐廳大樓,妳可以追逐歡樂,也可以悲秋[1]。悲喜交加,明眸皓齒,載歌載舞,溫文爾雅。
【文章】人惜風流,欠上輩子酒後病。我還沒有完全懷念我的債務,我就帶著雨,批判風剪月[2],處處未雨綢繆。
【催拍】我愛* * *花中錦鴿,恨白鷗獨眠水上。當夜,我度過壹日,大宴歸薛偉娘[3],小酌偷漢壽[4]。舉紅袖,玉纖橫管[5],鍍銀古箏,酒詩。歌成詩,韻合節奏,情消,搜稿[6]。蘇恩值得擁有[7]。水仙山鬼,月亮迷人的花妖,如果妳還滿足,不要休息[8]。會埋伏,絕不泄密[9]。
[張堯]許多人將是第壹批,他們將是英國的老朋友[10]。當他們做夢回來時,他們會又綠又胖又瘦[11]。榮耀薄而不見,財富廣而不知。穆欣思舊[12],釵離她解[13],鏡斷釵[14],蜂妒蝶。惡業難救,痼疾上升[15],業必利[16],努力領先[17]。冷凍餐是用餡料填充的[18]。刀光劍影,親親耳光,單攻必勝,近戰無憂。得不到則敗[19]。
【尾巴】誰展開旗子誰就準去,寺廟是個神奇的機會。手握筆,敢與孫武鬥[20]。
註意事項:
[1]“華月餐廳”這句話的意思是,在歌妓酒館與歌妓交往的生活中有悲歡離合。
【2】兩句話:“雲、雨、風、月”在古代常作為男女性別的代詞。這兩句話指的是和藝妓交往。
【3】歸雪:歸空舞雪,形容舞蹈的‘空靈之輕’。衛娘:即杜薇娘;唐代著名藝妓。
【4】偷香漢壽:金瀚壽美,賈充請他做家人。有壹次賈充的女兒在簾子後面看著他,很喜歡他,兩人就曖昧了。這個女人是皇帝送給賈充西域的生日禮物,後來被賈充發現,把女兒嫁給他。這裏指浪漫的男人。
【5】玉纖維:女性白皙纖細的手指。橫笛:指吹笛子。
【6】尋稿:偷偷打了壹個草稿,和上面三句話連在壹起,大意是因為苦心思考,詩歌和音樂寫得如此和諧。
【7】素恩當之無愧:意思是藝妓長期善良,理應受到她們的獎賞。這是迷信的說法。
【8】《水仙山鬼》四句:意思是這些美麗聰明的藝妓壹見到他就糾纏不清。
【9】會埋伏,從不泄露:指彼此暗中有感情,但不暴露。
【10】第二句“眾夫人之會第壹”,意思是他是藝妓的領導和老朋友。方群和範穎都把花比作藝妓。
【11】綠肥紅瘦:李清照寫“如夢”二字,壹場風波之後,“綠肥紅瘦”,綠葉多紅花少,春天已過。這裏借的,指的是過去的美好時光。
【11】渴望新,思念舊:懷疑就是渴望新,拋棄舊,也就是貪新厭舊。
【13】昝遺:賜頭上簪,身上佩飾(香囊、玉器等。)向對方表明自己的承諾。
【14】破鏡:《藝辭》載:南朝陳將死之時,女婿徐德言料其妻樂昌公主將被搶走,分手時破銅鏡壹面,各持半面,以示來日。柴粉:古代情侶離別時,女方往往會把頭上的發簪送給男方作為紀念。這句話說的是夫妻倆離婚了。
[15]慢性病:壹種長期存在且難以治愈的疾病。
【16】業障必益:罪業必滿。
【17】力求顯頭:意義不明。
【18】冷餐有餡,餡有吞的嫌疑,表示又吃冷餐了。從“盼新思舊”到這句話,意思不是很明確。可能是部分藝妓喜新厭舊,讓部分男人被拋棄,痛苦不堪。
[19]如果妳沒有得到:沒有。茍:壹個陷阱。
[20]《諾》:挑戰。孫吳:指春秋時期的孫吳,戰國時期的吳國。兩人都精通兵法,善於用兵。