經過漫長的歲月，
我該如何問候妳？
帶著沈默和眼淚。
如果我再見到妳，
幾年後，
我該怎麽祝賀妳呢？
用沈默，用眼淚。
——拜倫《春之死》
2、再會！妳對我來說太珍貴了，
妳知道妳的估計，
妳的價值憲章給妳釋放；
我在妳身上的束縛都是確定的。
因為我怎樣才能擁有妳，除了妳的允許，
我該得到的財富在哪裏？
我身上這份美好禮物的原因是缺乏，
所以我的專利又變向了。
妳給了自己，妳不知道自己的價值，
或者我，妳給了誰，否則錯了；
所以妳偉大的天賦在錯誤的印刷中成長，
回到家，做出更好的判斷。
我就這樣擁有了妳，就像壹場美夢，
睡覺時是國王，但醒來就不是了。
再見！妳對我來說太珍貴了，
我猜妳知道自己值多少錢，
妳知道妳終於被釋放了；
我和妳的聯系結束了。
妳不迎合，我怎麽占妳？
我該怎麽做才能配得上妳？
我沒有福氣接受這份美妙的禮物，
於是我的專利被放回了原處。
曾幾何時，妳付出了自己，卻不知道自己的價值。
不然就是高估了，會給我；
所以妳的禮物真的是個誤會。
回到妳的家，這是妳更好的判斷。
就這樣，我有了妳，仿佛夢裏受寵，
睡得像個國王，醒來時壹無所有。
莎士比亞的十四行詩
3、再見！壹次親切的告別，
我請求妳，我的朋友，
雖然說這個詞很悲傷，
我向命運屈服，
雖然這是命中註定的，
我們再也不會見面了，
妳的形象，銘刻在我心中，
將永遠存在。
是啊，在我心裏雖然有壹個位置，
在親愛的朋友中，-
時間的手也不會抹去，
寫在那裏的記憶。
再見！再見，我現在對妳說，我的朋友，
悲哀的說，彎腰。
盡管命運已經下達了命令，
說我們再也不會見面了，
但是妳的身影已經刻在我心裏，
它永遠不會被抹去。
是的，在我心中有壹個地方，
親愛的朋友們:
時間之手永遠不會被抹去，
那裏的記憶。
——馬克·吐溫致珍妮
既然妳已經走了，
我是如此孤獨。
我的日子毫無意義，
沒有妳溫柔的吻，
我什麽也感覺不到。
除了孤獨。
既然妳已經走了。
我太孤獨了
我的日子毫無意義。
沒有妳溫柔的吻
我沒什麽感覺。
除了孤獨。
——大衛·哈裏斯《我們最後的再見》
說再見，
不是最容易做到的。
妳為什麽要走？
我仍然需要妳！
去生活，
沒有妳在裏面，
讓我的生活變得灰暗，
也是我的靈魂。
說再見，
是最難的事情，
因為悲傷，
它所帶來的。
我們都得玩，
我們所知的生活遊戲。
輪到我了。
我不得不說再見。
再見了，我親愛的朋友，
別忘了。
只要知道這壹點，
並不是結束。
說再見，
不是壹件容易的事情。
妳為什麽要去？
我仍然需要妳！
生活
在沒有妳的生活中，
創造我的生活
我的精神變得暗淡。
說再見，
是最難的，
因為
它帶來的悲傷。
我們都得玩，
我們知道的生活遊戲。
輪到我了
我不得不說再見。
再見，親愛的朋友，
別忘了。
我只知道這個，
不是結束。
-阿什比的說再見