對壹只雲雀
威廉·華茲華斯
空靈的吟遊詩人！天空的朝聖者！
妳是否輕視充滿憂慮的大地？
或者，雖然翅膀渴望，心和眼睛
帶著妳露珠地上的巢？
妳可以隨意投入的巢，
那些顫抖的翅膀組成，音樂依舊！
把她陰暗的樹林留給夜鶯；
光輝的隱私是妳的；
妳從那裏向世界傾瀉洪水
和諧，本能更神聖；
智者翺翔，但從不漫遊；
忠於天堂和家園的相似之處！