翻譯如下:
近山處日暮漸落，黃河東流入海。
想看千裏風景，請再登高樓。
原文如下:
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
擴展數據:
創作背景
這首詩是唐代詩人王之渙最後的六首絕句之壹。作者早年在冀州衡水縣(今河北省衡水縣)任主編，不久因被誣陷而被革職。不到30歲的王誌煥從此過上了走親訪友的生活。寫這首詩的時候，王之渙才三十五歲。
作品欣賞
就全詩而言，這首詩是日本高僧空海在《論鏡中密室》中所說的。有人說詩歌不應該講道理。這應該只是說詩歌不應該是生硬、枯燥、抽象的，而不是說哲學不能在詩歌中得到揭示和弘揚。
就像這首詩，把道理、風景、事件完美的溶解，讓讀者不覺得這是推理，反而舒服了。這是根據詩歌的特點，通過形象思維來表現人生哲理的壹種模式。
百度百科-在鷺鳥山莊