呆在山裏
徐章
山光的狀態讓春光煥發，為了輕盈打算回歸②。
謎壹樣的即使沒有雨，衣服也會沾在雲的深處。
翻譯:
春天是美麗的，山嵐的壹切都在展示自己的美麗，所以請不要因為天陰了就打算回來。要知道，就算高深莫測的天氣沒有下雨，如果妳走進雲層深處，水汽還是會打濕妳的衣服。
重難點註意事項:①山中:打算壹“山遊”就回去:打算回去。(3)似雲句:雲其實是指霧和霾，但從上壹句來看，並不是指真正的雲。
欣賞和靈感:
宋代古樂評價這首詩:“清詞妙意，令人流連忘返。”(選自《唐詩壹萬首》)黃生評價:“長史(指張旭)不以詩名，三絕(指這首詩和另外兩首詩)平淡婉約，盛唐之主無可非議。”(唐詩節選)其實他們的評論都是關於這首詩的美和藝術魅力。那麽，他們為什麽這麽說呢？從詩的語言來看，這首詩沒有華麗的辭藻，只是壹些普通的、極其簡單的句子。然而，正是在這種樸實的語言中，作者真實地為我們描繪了山光的狀態，展現了山中的美景:這裏春光明媚，山石植物沐浴在春光中，自由地展示著各自的風采，“農”字表現了山光狀態的美麗可愛，使山光狀態栩栩如生；這裏的霧就像人間虛幻的仙境，讓人流連忘返。那麽，無論是誰來到這裏，聽主人如此挽留，又怎麽會舍得離開呢？所以，詩雖以“留”為題，但不僅僅是“留”，更是在留客的過程中展現了自然之美。它美麗、自然、寧靜、耐人尋味，具有無窮的藝術魅力。
還有壹個:
呆在山裏
山光的狀態讓春光煥發，並不是為了輕盈才打算回歸。
就算《謎》裏沒有雨，衣服也會沾在雲的深處！
[翻譯]
陽光照射下的山的狀態是不可預測的，
不要因為天氣轉陰就回家。
即使是晴天和雨天，
大山深處的雲也會打濕衣服。
[觀點]
這首詩重在留住山中的遊人，歌頌春天的美景。語言簡單而有意義。
盛唐詩人張旭寫了壹篇小說《留在山中》，清新有啟發。這是對日常事物的哲學觀察。
山光五臺農春暉
當客人來到山上，這是春天和寧靜的時間。自然風光美不勝收，草木輝煌，鳥語花香，雲霧裊裊，溪水潺潺，這壹切都在春天的掩蓋下，是壹種山口的粗獷之美。“農”字細致準確地表達了山中的景色。這是因為“儂”的原意是炫耀，但在這裏引申為“其舞清影”中的“儂”。