《胡笳十八拍》是東漢女詩人蔡文姬的壹首樂府詩。這是壹首長1297字的敘事詩，載於郭茂謙《宋樂府詩》卷五十九、《朱楚辭評點》卷三。
這首詩敘述了在戰爭中被放逐的悲慘遭遇，的思鄉之情和他的另壹個兒子痛苦地回到韓身邊，反映了主人公的苦難經歷和豐富復雜的內心世界。
全詩通過鮮明的藝術表現、強烈的主觀抒情性和細膩的心理描寫，成功地塑造了抒情主人公的悲劇藝術形象，創造了騷體與七言相結合的新穎獨特的詩歌形式。
我人生之初什麽都不做，但是我出生以後，漢朝就衰落了。蒼天無情混沌，大地無情讓我這壹次相遇。路有艱險，民有流亡。煙塵遮野，路虎興，誌善義乏。粗魯侮辱我該起訴誰？過了壹會兒，我敲著琴，心裏又氣又怨。
榮傑逼我成家，把我推到了天邊。雲山沈重沈重，風吹千裏，揚起塵沙。很多人暴戾兇狠，像蛇壹樣，控弦驕奢淫逸。兩拍壹弦，弦斷腸，心碎心悲。
與其去越漢之國，入胡之城，不如無命。氈毛震撼了我的血肉，業力扼殺了我對味覺的感受。鼓聲自夜響清，胡風茫茫暗。傷害現在，感受過去，感受過去，感受悲傷，感受痛苦，感受痛苦。
沒日沒夜想家鄉，最苦。天災使國家混亂，人民無主。我是唯壹沒有運氣的人。不同的習俗和不同的身體困難，不同的胃口，誰能傾訴！想著歷歷有多難，四拍好難過。
雁南欲發聲，雁北歸西天得漢音。大雁飛得高，難覓蹤影，卻又心碎思鄉。斂眉撫雅琴對月，五筆深刻。
霜降寒寒，饑餓不能吃肉和奶酪。夜裏，我聽見長水嗚咽，我看見長城，路滿了。回首往事，行囊難行，六拍悲涼來來去去。
夕陽西下，風悲聲四起。我不知道我在和誰說話！袁野沈郁，鎮守萬裏，俗、老、弱、幼皆美。有水生植物建造家園和修復基地，牛羊像蜜蜂螞蟻壹樣在野外聚集。草盡，羊馬皆遷，七拍流恨。
我出生的時候，天下太平。長大後，漢朝的國運急劇下滑。天將不仁，兵荒馬亂；大地不見慈，讓我生不逢時。戰爭連綿不斷，世界特別艱難；黎巴嫩人民流離失所，他們的內心痛苦悲傷。
烽煙籠罩田野，胡兵劫掠；違背了自己的初衷，失去了誠信，我很愧疚。匈奴風俗差異很大，漢族女兒很難合適。飽受各種羞辱，該向誰哭訴？胡佳吹壹節，七弦琴打壹拍；滿腹悲憤，誰也不知道誰沒有朋友。
胡人逼我做妾，抱著我向西到天邊。山中雲霧重，歸家難；大風吹千裏，沙塵遍地。胡兵眾多殘暴，野蠻兇猛如毒蛇；背著弓箭和盔甲，壹路傲慢地揮舞著鞭子。在弦上緊唱兩拍，心弦斷腸；我的心靈早已疲憊不堪，只能壹個人悲傷。
越過漢朝邊境，進入匈奴城；妳已經失去了妳的家和妳的童貞，妳不能像放棄生命壹樣活著。毛氈皮衣穿在身上，神經冰涼；羊肉的味道很臭，迫使我咽下眼淚。
胡人敲鑼打鼓，天翻地覆，煩得我沒日沒夜！半夜，風卷起黃沙，不知不覺堵住了門。傷今之感無窮，琴作三拍；當妳註意到自己的委屈時，妳心中的悲憤何時會平復？
就像這樣的日夜，我怎麽會想念我的家鄉呢？世界上能呼吸的人，誰比我更慘？天降大禍，國家大亂，漢人無君；只能怪我美女倒黴，從此淪落匈奴。
風俗不同，兩顆心怎麽能吃住在壹起？愛好不同，誰能聽出心裏的郁悶？回顧我的經歷，多少艱難險阻；胡佳的四拍也是做的，旋律比較悲涼。
大雁飛走，直到消失；悲痛欲絕又如何！我只能在沈默中苦苦思索。鎖眉望明月，輕撫彈唱雅琴慢；五拍的曲調淡淡的，哀怨的情緒更深。