當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 杜母《水調歌頭》朱《驪山詩》原文賞析及翻譯

杜母《水調歌頭》朱《驪山詩》原文賞析及翻譯

水調歌頭含蓄杜牧《齊山詩》原文:江面泛雲,大雁欲南飛。哪裏可以用鍋做客人?天空是綠色的,霧蒙蒙的。世間難遇壹笑,有紫牡丹與黃鞠,可插我頭。風景在今天,人生經歷不壹樣。賞節,必醉,不可違。人生如寄,何苦抱怨。無盡的前世今生,多少春花秋月,那就更危險了。且問牛山客,何以獨與衣。

杜牧《齊山詩》譯註:雲影浸江,鴻雁圖南飛。我帶了酒壺,請了客人,找了壹個綠色、安靜、煙霧繚繞的地方喝酒。世上難得有笑容。幸運的是,黃鞠可以把它摘下來戴在頭上自娛自樂。風景還是前些年的風景,人也不再是過去的人了。為了慶祝重陽節,妳應該喝得酩酊大醉。請不要再拒絕喝酒了。人活在這個世界上就像寄生蟲壹樣。為什麽非要努力,到頭來恨人生苦短?古往今來,不勝枚舉。世間花花月月多,危機無處逃。問問齊景公,為什麽他要在裙子上流淚,因為生命短暫。

註1。圍合:是指將原作的內容和語言剪切修改成新的。2.交朋友:和客人壹起爬山。3.俗世:即人生。4.吳茱萸:山茱萸,壹種香味濃郁的植物。5.醉酒的樣子。

水貂歌首齊山杜牧詩賞析根據某壹文體的原內容改寫成另壹種體裁,稱之為含蓄蘊藉。此詞暗指杜牧“九天登齊山”的詩句。

第壹次看,覺得是逐句移植了原詩,只是平淡而遙遠。反復念叨體會,才發現意境的精神已經脫胎換骨。

再來看杜牧原的詩:“江影雁初飛,背鍋隨。”天下難開筆,菊花必插。只有沈湎於重陽節,不必嘆息和厭惡夕陽的余輝。生命畢竟是短暫的歷史,為什麽像齊景公那樣熱淚盈眶。重陽節,杜牧和朋友壹起登上了齊山,美麗的景色讓這位晚唐詩人感受到了難得的愉悅。然而夕陽西下,卻觸動了作者的無常與悲哀。春秋時,齊景公訪牛山,王貝都城臨淄哭曰:“何不至此而死?”!“詩人後悔自己為什麽要像齊景公那樣獨自哭泣,因為人生無常,所以時時刻刻都是如此,誰能幸免!言語看似曠達,實則沈郁悲涼。現在看看這個單詞。壹江秋水,滿天雲影。

萬裏長空鴻雁,重陽初飛。“帶鍋的客人在哪裏?”問吧。“空翠蒙蒙。”回答。壹個動詞我都答不上來,就是純粹的風景,給人的感覺就是提著酒上山的人溶在了密山青山中,意境極其空靈。如果用原詩“攜壺與客為嬌貴”中的“尚”字,則不成立。平時活在世上,很難打開笑容。今天,當我在大自然的懷抱中,我自然地微笑著。更何況裏面全是山茱萸紫和菊花黃,可以戴上滿滿壹腦袋,盡情享受!“風景在今天,人生經歷不壹樣。”多少爬山而感到悲傷的人早已成為過去(“不是”),但美麗的大自然卻是真實的,不變的(“是”)。作者在這裏正面肯定的不僅僅是當下(“當下”)的自然之美,還有場景中的人和當下的生活。將這兩句話加入詞中,立即註入了壹股清新如水的新意之源,詞情已明顯脫離了詩情。

作者告誡他的朋友們要酬謝節日的美景,不要讓辰光失望,盡管他已經酩酊大醉。“人生如寄,何苦怨斜光。生命是有限的,所以我們應該珍惜它。何必抱怨夕陽呢?這兩句雖然用的是原詩,但並不矯情,也不曠達,實際上是充分肯定了當下人生的價值。”千古無盡,多少春花秋月,那更危險。這三句是從原詩《古往今來必經之路》中移植過來的,但與原意完全相反,更有新意。都是點石成金,重塑自我。無盡的前世今生,多少春花秋月,總結出無盡的時間和上下無限的空間。從古至今稱為宇宙,四方稱為宇宙。作者著眼於八極,思考了幾千年,卻覺得在無限的宇宙中,永遠有生機,所以沒有危機!作者是宋代著名的儒家哲學家。儒家認為,宇宙、生命、本體是壹體的,即生生不息的生命力。這種生命力的普及體現在天地萬物的生命中。(朱·《中庸》或《問題》)生命雖然有限,宇宙的活力卻是無限的。生命的意義在於活在自己應有的位置,體現了宇宙的本體,有限的生命會與無限的宇宙融為壹體。知道了這壹點,生活就充滿了樂趣。"且問牛山客,何以獨著衣. "言外之意就是洋溢著這種樂觀。朱慈和杜甫詩歌的結論仍然是同語異義。

杜甫的詩特點是人生無常,但談* * *,看似曠達實則悲涼壓抑。而朱慈則用樂觀的生命精神來否定生命的無常和悲涼。而這種悲傷折磨過很多古代詩人。回過頭來思考“風景是現在的,人生經歷卻不壹樣”更顯而易見和深刻。

試想作者重陽壹起爬山,那裏有心情,於是用筆墨收錄了杜牧的詩。河流、雲影、鴻雁、青天、煙雨、紫山茱萸、黃鞠,在作者眼裏,大自然是生機勃勃的,而不是“四季寸草不生”、“風箏天上飛,魚兒魚躍豫園”、“萬物生長,互不傷害”的。

重陽節,人們壹起爬山,回歸自然,微笑,喝醉,舒展性情,都充滿了“樂山”、“樂水”、“樂忘憂”的情趣。作者的“胸襟次於閑適,與宇宙並駕齊驅,各有妙處,隱於文字之中”。在作者的詞中,不是杜牧詩中壹般生命情感的境界,而是儒家天人合壹的哲學境界。這個境界和“晚春,春裝已成,狀元五六,童子六七”的境界沒什麽區別。洗澡差不多是演繹,風在跳舞唱歌。”朱詞贊美自然,贊美生命,表現了中國儒家哲學的精神和宋詞的境界,是對宋詞的壹大貢獻。

此詞表達的是哲學思想,通俗來說更為重要,意境優美高遠,風格明朗大方,故深具趣味而不俗。

《歷代詩話》卷117引用《讀書叢刊》評論雲:“如果妳是英雄,妳會看不起蘇信;如果音節和諧,仆人將命令柳琴。洗去歷代戴頭巾的習俗。“可謂識字。此詞屬於含蓄體,以舊引新為重,藝術造詣與杜牧原詩不同。雖然幾乎是逐句移植了原詩,但有幾處充滿新意,整個詞也處處翻新,煥然壹新。比如看完全詞,再回想上海灘“玉子黃鞠條件好,滿頭還鄉幾乎不可能”的言論,就可以看出,從大山裏歸來的,不僅僅是玉子黃鞠的滿頭,更是天人合壹的生命的滿滿回歸。比如,整篇文章能與同類相連,脫胎換骨,只在思想的高度。小鐵變成金子,卻很奇妙。宋詞中不乏這種新的藝術特色。這壹點,其實是整個宋朝善於繼承和創新的文化精神的反映。朱壹詞就是對這種文化背景的隱喻。

這個詞的題目是《杜牧蓋齊山詩》,“蓋”就是對原著的內容和句子進行適當的刪減、增刪,修改成新的作品,也就是說,用今天的話來改寫。《文心雕龍·蔡榮》:“重點是管它,工作是削它,含蓄合理,也別扭。可見這種寫法由來已久。

朱“含蓄地收錄”了杜牧的《九天登高》,即他用這首詩來抒發自己的感情。杜牧的詩是這樣的:“江影雁初飛,擔著鍋。笑鬧人間,菊花盛開時。只有沈湎於重陽節,不必嘆息和厭惡夕陽的余輝。只是古往今來,牛山何以獨與衣!”這首詩壹直受到高度贊揚。杜牧出身於幾代官宦顯赫之家,有誌報效天下。朱是著名的思想家、詩人。雖然他們相隔300多年,但他們都主張積極加入世貿組織,因為他們在思想上有共同點。朱推崇小杜的詩,是可以理解的,因為小杜的詩是親近的,是“隱”的。

詩詞:水貂頭隱杜牧的岐山詩作者:朱宋代詩詞分類:重陽節、勸導、人生、哲理