其實這首歌的作者是英國作曲家、戲劇家T.H.Bayly，原名是《很久以前》，1843。《費城雜誌》刊登貝利的詩和歌時，把歌名改成了現在的《很久很久以前》。當時這首歌是美國最受歡迎的歌曲，在老壹輩美國人中家喻戶曉。這首歌被當時最有影響力的音樂出版社Epton公司收錄在《101最佳歌曲》中。現在，100多年過去了，在這100年間，翻唱這首歌的歌手不計其數，配樂和曲風從爵士到童謠都有。
告訴我那些對我來說如此珍貴的故事
請告訴我那個善良的故事。
很久很久以前；很久很久以前。
幾年前，幾年前
給我唱我喜歡聽的歌
請給我唱那首感人的歌。
很久很久以前；很久以前。
幾年前，幾年前
現在妳來了，我所有的悲傷都消失了
妳回來了，我所有的擔心都消失了。
讓我忘記妳流浪了這麽久
讓我忘記妳已經流浪多年。
讓我相信妳愛著妳所愛的人
讓我相信妳壹如既往地愛我。
很久很久以前；很久以前
幾年前，幾年前
妳記得我們相遇的那條路嗎？
記得我們相遇的那條路嗎？
很久很久以前；很久很久以前
幾年前，幾年前
啊，是的，妳告訴我妳永遠不會忘記
妳告訴我妳永遠不會忘記。
很久很久以前；萬歲
幾年前，幾年前
那麽對所有其他人，我的微笑妳更喜歡
我的微笑能讓妳流連忘返。
愛，當妳說話的時候，賦予每壹個字魅力，
妳說的每壹句話都觸動我的心弦。
我的心仍然珍惜我聽到的贊美
贊美還藏在心裏。
很久很久以前；很久以前
幾年前，幾年前。
雖然妳的仁慈喚起了我的希望
妳的愛再次喚起了我的希望。
很久很久以前；很久很久以前
幾年前，幾年前
妳，被更多雄辯的嘴唇稱贊
有多少人誇過妳？
很久很久以前；很久以前
幾年前，幾年前
但是由於長時間不在，妳的真理已經被考驗
久別之後，妳的愛依然如故
我仍然驕傲地聽著妳的口音
妳的語氣仍然縈繞著我。
當我坐在妳身邊時，我是多麽幸福
我是多麽快樂，因為我曾經在妳身邊。
很久很久以前；很久以前
幾年前，幾年前。