作者:劉國忠
壹個
在最新修訂的《射雕英雄傳》中,黃老邪對其女徒弟梅超風的感情有些曖昧,但卻受到了歐陽修的影響。
“‘上樓梯下樓梯,見面都要註意,更別說現在了。’這些字是師父的靈動硬筆字體,用淡淡的墨水寫在壹張白紙上。.....'江南柳,小葉不蔭。十四-五,悠悠抱著琵琶。見面都要小心,何況現在。".....書上說,歐陽修心裏喜歡侄女,做了這首詞,表露了自己的內心。他遇到了12歲的侄女,和閨蜜們在大廳裏玩扔錢的遊戲,笑著喊著把她追到了臺階下的院子裏。歐陽修看到侄女漂亮活潑,溫柔可愛,不禁動心。後來侄女十四五歲的時候,長得更好看了。歐陽修是個五十多歲的老人,只好‘註意’,嘆了口氣,寫了這個字。後來被人看到,引起了不小的風波。歐陽修在那裏做大官,道德文章天下推崇,在朝中受到朝廷禦史的極大抨擊。其實他心裏只是誇侄女漂亮可愛,並沒有亂倫。做詩做多了也沒什麽大不了的。可是,為什麽師父(黃)那麽愛這個詞,壹遍又壹遍的寫呢?”(花城版《射雕英雄傳》369-370頁)
這個詞應該是(雙音)“熟記江南”,但《神雕俠侶》中的引文不全。全文如下:
江南柳,
葉子小,不渾濁。
人藐視絲,不忍折,
林鶯可憐嬌嫩的樹枝。
留到春天吧。
十四或五歲,
找琵琶。
在大廳裏揮錢,走下大廳(兩個大廳,或者臺階),
見面要小心。
況且現在。
有三個詞讓金庸和諧,讓歐洲詞不倫不類,幾乎不可讀。
妳是否希望刪除這三個最敏感的字眼,以維護黃老邪的形象?維護歐陽文忠的形象?
二
歐陽修的小姨子,名叫張桂正。他的女兒,在大多數相關記錄中,被稱為“張”。
金庸真的有點想保護和保護文仲恭。按理說,小說裏有壹件事是需要陳述的,但是從來沒有提到過!
‘張’的確是歐陽修的侄女。叔侄之間沒有血緣關系。
“公甥張,小姨子龜是女兒,非命也。年少寂寞,在家教養,已婚。”後來,張和他的仆人發生了關系。庭審中,“他的話全是時事,言語難聽,與眾不同。”(王洛的《識記》)
“帶著母親的吻,卻救了壹個妹妹。失去丈夫無依無靠,帶著孤女回來了。.....今天的公私婚姻,全是姑姑姑父的婚姻;匡勝已經脫離了朝臣,張飛卻出去了,因為沒有嫌疑。不合時宜,要使(張)順。”(歐陽修《滁州謝尚標》)
“秀梅適合甲魚,甲魚無子而死。有壹只烏龜是他前妻的女兒。她才四歲,有去無回。她來到人間,嫁給了哥哥盛的兒子。後來在盛府被奴才強奸,他開了府。獄卒附模棱兩可之言,修之。”(《宗申·史·魯本傳》)
比如《神雕俠侶》裏說,宋朝的人最註重禮儀。即使大家都知道張只是歐陽修名義上的外甥女,歐陽修還是忍不住“抨擊朝中禦史”。而且打擊的力度也不會稍有降低。
今天的看法,還是和宋朝略有不同?
我也學過,真的很有限。我沒有能力去查回憶錄,神記,傳記之類的書。
民國十三年,胡適先生寫了壹篇文章《歐陽修兩獄事》,詳細談及張案,收錄在第三集《胡存》中。感興趣的朋友不妨了解壹下。
以上,我引用的所有相關記錄都是支壹先生從這篇文章中剽竊來的。
《憶江南》這首歌在《六壹詞》裏是找不到的。鑒於“歐詩已被後人刪”,胡先生仍覺得“此字大概非偽造。雖然不壹定是為了張”
三
季楓金泥帶,
龍玉掌梳。
走在窗下,微笑著互相扶持,
愛陶‘畫眉深不合時宜’?
拿起筆擁抱了很久,
畫壹張圖,試壹試。
懶惰妨礙刺繡,
如何帶著微笑寫書?
歐陽修的《南歌子》,大部分宋詞選本中都有,不像《憶江南》那樣晦澀可疑。
我覺得這首詞所表達的情感,和新版《神雕俠侶》中黃老邪梅超風的徒弟和徒弟在桃花島上的日常生活(只有)三分相似。
胡適先生認為第壹首詞“也是講壹個很放蕩很討喜的姑娘。這個女人不是妓女,住在他家。”大概張的案子也不是完全無中生有。"
四
歐陽修在《神雕俠侶》中確實說過“道德文章,世人景仰”,並引申到後世。摯友陳先生說:“歐陽永淑很少研究韓昌黎的作品,後來寫《五代史》,作《壹爾》、《馮道》等傳記,貶勢利,尊氣節,故五代傾註思想,返樸歸真。因此,天水文化曾經是我們民族留下的壹筆財富。誰說空寫無益於治學學術研究?”
有壹次,歐陽修向蘇東坡倒苦水:“我小的時候,有壹個和尚看我:耳根白,面目天下聞名。沒牙就沒什麽好詆毀的。”
沒什麽好詆毀的,唉,就是苦啊!
歐陽修和張雖有牽連,但可能性很大。張案不得不列為懸案,不能定案。胡適先生寫作也很謹慎,從來不做突然的判斷。
萬壹,如果傳言是真的,那確實發生在冰兒和張之間。這是不是有點像中國版和古裝劇裏的洛麗塔?