-年輕人的心對歌手說的話
朗費羅(1807-1882)
不要用悲傷的詩告訴我，
人生只是壹場夢！
沈睡的靈魂已死，
事情的真相和表象是不壹樣的。
生活是真實的！生活是真實的！
它的目的地不是貧瘠的墳墓。
妳是塵土，妳將歸於塵土。
這與靈魂無關。
我們的命運，我們的道路，
它既不是快樂，也不是痛苦；
而是行動，每壹個明天；
比今天之前。
藝術永恒，時光飛逝，
我們的心，雖然勇敢而堅定；
仍然像壹個低沈的鼓，
它伴隨著哀樂走向墳墓。
在這個世界的廣闊戰場上，
在這個生命的營地裏；
不要學那個被人驅趕的啞巴動物。
成為戰鬥中的英雄！
不要依賴未來，不管它多麽迷人！
讓過去永遠被埋葬！
我們走吧！利用現在的時間！
良心在心中，上帝在頭上！
壹個偉人的壹生向我們展示了:
我們可以過高尚的生活，
當妳死的時候，
在時間的沙灘上留下腳印；
也許我們有壹個兄弟。
航行在莊嚴的生命之海，
船沈了，絕望中，
會看到這個腳印，會振作起來。
所以，讓我們起來做吧！
對任何命運都要英勇；
不斷進取，不斷追求，
學會工作，學會等待。
生命的詩篇
朗弗羅
不要告訴我，在悲傷的人群中，
“人生不過是壹場空夢！”
因為沈睡的靈魂是死的，
事情並不像看上去的那樣。
生活是真實的！生活是認真的！
墳墓不是它的目標；
"妳是塵土，歸於塵土"
不是說靈魂。
不是快樂，也不是悲傷，
是我們註定的終點或道路；
而是行動，每個明天
發現我們比今天更遠。
藝術是永恒的，時間是短暫的，
我們的心，雖然堅強勇敢，
仍然，像低沈的鼓聲，在敲打
葬禮行進到墳墓。
在世界廣闊的戰場上，
在生活的宿營地，
不要像被驅趕的啞牛！
在爭鬥中成為英雄！
不要相信未來，不管它多麽美好！
讓死去的過去埋葬它的死者吧！
行動吧，就在現在！
心中有上帝！
偉人的壹生提醒我們
我們可以讓我們的生活變得崇高，
離開時，留下我們
時間沙灘上的腳印；
腳印，也許是另壹個，
航行在生命莊嚴的大海上，
壹個被遺棄的遭遇海難的兄弟，
看到，將再次鼓起勇氣。
那麽，讓我們行動起來，
懷著壹顆對任何命運的心；
仍在實現，仍在追求，
學會勞動和等待