群體在水中央獨自飛翔，追逐著浪花，伴隨著羽毛。
不要在西湖的花叢中睡去，在雨中玩鴛鴦。
白話解讀:
群體獨飛於水中央，隨波逐流半害。西湖花叢無人去睡，荷花在雨中打鴛鴦。
2.明代“海鷗”:歐大仁
梓樹是力量的支柱，鼠尾草和榛樹用於Xi。
龍變的時候，妳不知道水蛭和蜻蜓。
飛蛾不少年，壹身羽毛。
誰能馴服壹只海鷗，魯連子？
白話解讀:
梓梁的材料，如何使用種類和叢生。龍變了就知道水蛭蚯蚓了。楊沫不是少年了。收起他的羽毛來拯救他的生命。盧忠連，誰能馴服海鷗？
3.《海鷗頌》唐代:顧況
萬裏作為嘉賓鳥飛來，曾經得到馮丹的幫助。？
有壹次鳳凰去梧桐死了，風箏很多。
白話解讀:
客鳥從很遠的地方飛來，有壹次像鳳凰壹樣落在樹枝上。
有壹天，鳳凰離開了梧桐樹，死了，只剩下海鷗。
4、《河上》唐代:李白
在木蘭的船上，管子是在船的兩頭吹的。
船上裝有數千胡的酒和美麗的藝妓，並任其在河中隨波逐流。
黃鶴樓裏的仙人還在等黃鶴走，而我這次徒步沒有機心和白鷗壹起遊泳。
屈原的詩還與日月同在，楚王在山頭上建了壹座小山，現在山頭都空了。
我壹高興就落筆撼五嶽，詩成之後，曉奧之聲，曉奧之聲，直入大海。
如果功名富貴都可以用在漢江，我怕西北會被西北打回。
白話解讀:
在木蘭的船上有壹只槳和壹只船，笛子在船的兩端歡快的吹奏著。船上裝載著成千上萬的美酒和美麗的藝妓，任其在河中隨波逐流。黃鶴樓上的仙人尚未乘黃鶴而去，而我，壹個海上旅行者，卻無意與白鷗同行。
屈原的辭賦還掛著日月，楚王築臺的山頭現在空了。興高采烈時，落筆可撼五嶽，詩畢，狂傲之聲直過滄海。如果名利能永存，恐怕漢水在西北會倒退。
5、《長雨後我宿輞川》唐代:王維
在木蘭的船上，管子是在船的兩頭吹的。
船上裝有數千胡的酒和美麗的藝妓，並任其在河中隨波逐流。
黃鶴樓裏的仙人還在等黃鶴走，而我這次徒步沒有機心和白鷗壹起遊泳。
屈原的詩還與日月同在，楚王在山頭上建了壹座小山，現在山頭都空了。
我壹高興就落筆撼五嶽，詩成之後，曉奧之聲，曉奧之聲，直入大海。
如果功名富貴都可以用在漢江，我怕西北會被西北打回。
白話解讀:
在木蘭的船上有壹只槳和壹只船，笛子在船的兩端歡快的吹奏著。船上裝載著成千上萬的美酒和美麗的藝妓，任其在河中隨波逐流。黃鶴樓上的仙人尚未乘黃鶴而去，而我，壹個海上旅行者，卻無意與白鷗同行。
屈原的辭賦還掛著日月，楚王築臺的山頭現在空了。興高采烈時，落筆可撼五嶽，詩畢，狂傲之聲直過滄海。如果名利能永存，恐怕漢水在西北會倒退。