3幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原《喪民族》:“身死，子魂為鬼。”④項羽(前232-前202):生於秦朝末年(今江蘇宿遷)。他率領起義軍消滅了秦軍的主力，成了楚國的霸主。被劉邦擊敗後，突圍至烏江(今安徽和縣)自殺。⑤江東:項羽隨叔父項梁起兵的地方。[3]
文學形式/風格/流派
這首詩的體裁是五言絕句。
古典詩歌創作的規則和形式
夏日絕句曲譜
這首詩的格律屬於首句無韻。(○平聲●平聲⊙平克△雲平▲雲雲)生是英雄，死是英雄。○○●○●，●○●△我還是想念項羽，不肯過江東。⊙○○●●,⊙●●○△。
翻譯
生活在這個世界上的人，我們必須是壹個人，我們必須是壹個傑出的人！就算死了，也要成為魔王的霸主，帶領魔族！我(指李清照)還是懷念楚漢爭雄時的項羽。因為戰敗，我無顏面對江東父老，寧願在吳江自殺！這是壹種怎樣的精神！
其他版本
夏絕句生為人傑，死為鬼。至今，川威拒絕過東運河。註(1)英雄:人群中的英雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張亮、蕭何、韓信為“傑出人物”。2也:也。3幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原《喪民族》:“身死，子魂為鬼。”(4)川威:兼川威之子，屈武功之幼子，屈同父異母兄弟。在屈召公後期，他騙取了召公的信任，掌握了屈國的軍政大權。當趙馮鞏病危時，他廢除了太子，自己當了國王。後來被太子打敗，不肯去運河以東。他死後，沒有謚號，所以他被稱為楊佩軍傳衛或公子傳衛。《楊佩郡書》的作者。⑤曲東:川威原封地建築所在地。