原文:
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
翻譯:
我的老朋友準備了壹頓豐盛的飯菜，並邀請我去他的鄉村家庭做客。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山脈橫跨城市。
打開窗戶對著糧田菜園，舉杯聊莊稼。
重陽節到了，請來這裏看菊花。
贊賞:
全詩描繪了美麗的山村風光和寧靜的田園生活，語言平實，敘述自然流暢，沒有渲染雕琢的痕跡。但它感情真摯，詩意醇厚，具有“清水出芙蓉，天然雕琢”的審美意趣，因而成為唐代以來田園詩中的佳作。
第壹副對聯“為我準備雞肉和米飯，老朋友，妳在妳的農場招待我。”“聚”和“邀”表示這頓飯的主人準備好了，可見老朋友的熱情和彼此之間真摯的感情。
我們看著環繞妳們村莊的綠樹，以及遠處群山的淡藍色。走進村子，筆者環顧四周，就是為了這樣壹種清新愉悅的感覺。這兩句靠近邊境，綠樹環繞，似乎自成壹格，別具壹格。下句輕飄飄，國外青山相伴，讓村莊不寂寞，展現出廣闊的前景。
頸聯“我們把妳的窗開遍園田，以我們手中的杯談桑麻”，前壹句描述的美景，壹打開軒窗就進入室內，“開軒”二字仿佛不經意間被寫進了詩中，細微的動作盡顯主人的豪氣。窗外群山綠樹環繞，窗內杯換盞。這壹幕，是壹幅無與倫比的古詩詞古酒田園畫卷。
尾聯“等到山節，我在菊花時間再來。”孟浩然被農家生活深深吸引，所以在離開的時候，他坦率地告訴主人，要在秋高氣爽的重陽節回來看菊花，喝菊花酒。簡單的幾首詩，老友相待的熱情，做客的愉悅，主客之間的親切融洽，都躍然紙上。
這首詩沒有渲染和雕琢的痕跡，自然風光，普通的農房，醇厚的友情。這些平凡的生活場景，有著“清水出芙蓉，天然雕琢”的審美趣味。這種輕快、平易近人的風格，與作者所描述的淳樸的田園牧歌相契合，說明形式與內容高度適應，但並不平淡乏味。
評論單詞和短語:
(1)通行證:參觀。老朋友的農莊:老朋友的農莊。莊，田莊。
(2)設備:準備和設置。雞黍:指農民招待的豐盛飯菜(字面指雞和黃米)。小米(shǔ):黃米，在古代被認為是壹等糧。
(3)邀請:邀請。致:致。
(4)封閉:包圍。
5.郭:古城墻有內外兩個特點，城在裏面，郭在外面。這是指村莊的外墻。斜的(xi×):斜的。因為古詩需要和上壹句押韻，所以要讀xiá。
[6]開:開，開。宣:視窗。臉:面對。苗圃:田地、打谷場、稻田；花園，菜園。
(7)持酒具即飲酒。撿起來。撿桑媽:聊農事。桑麻:桑麻。這是指壹般的農作物。
(8)重陽節:指夏歷九月初九。古人有在這壹天爬山喝菊花酒的習俗。
⑼·胡恩:回來。菊花:指喝菊花酒，也指賞菊。只是，接近，有意做某事。
創作背景:
這首詩是描寫作者隱居在鹿門山時，受朋友之邀去田舍遊玩的情景。作者心曠神怡，欣賞著美麗的田園風光，創作了這首詩。
歷代評論:
評王蒙詩::凡以自由為銳者，皆極。
英呂魁穗:這首詩是自然的，沒有任何痕跡的描述。
盛安詩:紀萌有壹句“重陽節，菊時我再來”，刻本與原作不同。知道還有人要化妝，或要醉，或要享受，或要泛化，或要正確，真是太好了。
《唐詩拾金不昧》:全詩用詞，筆尖幾乎不著墨。由淺入深，由淺入厚，由老入嬌。熱度來了，做飯的痕跡也沒了。王和孟也表示對孟不滿意。如果這樣做了，我能做什麽？結語是孟對壹個老朋友的話，他覺得壹段真情的意義溢於言表。
“加唐詩撿鈔票”:“JIU”二字不可思議，用“侃”字則無味。
《唐詩成法》:以古為法，得閑之意，使精界緊貼身。我想就這些吧。
《唐詩》:完美而精彩。在最後壹句話中，“JIU”這個詞是有意的，但它屬於自然。
王園大師唐詩劄記:野景(在“飲酒”句下)。
初唐文的近體書:意輕，結論小。雖然從古代到現代都不壹樣，但卻異常明亮。第五，如果妳想與眾不同，妳可以逃離這個句子，而“JIU”這個詞是新的。評應奎《法與精》:“JIU”二字真好。紀昀:王與孟詩相近，體格稍異。王和伊馮離得遠，和切。學王不成功，流空；不能學孟，就成了淺語。這樣的詩自然被淡化了，對初學者有效，對溜不溜。唐詩的現代風格:整體簡潔，但寓意明確而精彩。