這首絕句寫於宋神宗元豐七年(1084),作者被貶黃州(今湖北黃岡)五年。
全詩語言永遠淺顯深情。在寫這首詩的時候,雖然詩人已經過了不惑之年,但這首詩並沒有給人壹種壓抑和沮喪的感覺。從“東風”、“拜光”、“香霧”、“高燭”、“紅妝”等鮮明的意象中,我們可以清晰地感受到詩人曠達瀟灑的胸懷。
擴展數據:
海棠花
東風滿拜,香霧空月轉廊。
我怕花兒半夜睡著,就點高蠟燭,化紅妝。
白話翻譯
東風吹散了淡淡的雲,露出了月亮,月光也是淡淡的。花香融化在朦朧的霧氣裏,月亮已移過庭院裏的回廊。因為我只是怕花兒半夜睡著,所以我點起了高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這秋海棠盛開的機會。