原文
向古老的草地告別
白居易[唐朝]
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯
原野上長滿了茂盛的草，每年秋冬變黃，春天變厚。
野火不能燒掉地上所有的雜草，春風壹吹，大地壹片綠色。
遠處芬芳的野草鋪滿了古道，綠城在陽光的照耀下甚至荒蕪了。
今天，我來送別我的老朋友，就連茂盛的草地也充滿了離別的情懷。
給…作註解
福德:用古詩或成語命題寫詩。詩的前面通常有“福德”二字。這是古代人學習作詩的壹種方式，或在文人聚會上作不同題目的詩，或在科舉考試中作題目的詩，稱為“賦宜”。
分離:茂盛的草的外觀。
隨著每個季節來來去去:枯萎，雕零。榮，郁郁蔥蔥。雜草每年茂盛枯萎壹次。
老公路上壓著甜甜的他們:芳指的是野草的濃郁香氣。方圓:青草的芳香四處傳播。入侵，占領，長滿。遠處芬芳的野草壹路長到了古驛道。
青翠:草原鮮綠。
王孫:這是指貴族的後代，這是指遠方的朋友。
郁郁蔥蔥:形容植被茂盛的樣子。
做出贊賞的評論
這首詩通過對古平原野草的描寫，表達了對朋友的告別之情。可以看作是對野草的頌歌，然後是對生命的頌歌。全詩章法嚴謹，語言自然流暢，對仗工整，景物抒情，意境和諧，是《妥賦》的絕唱原草可能指某事物，但隱喻意義不壹定。“野火不曾把它們完全燒毀，它們在春風中又長高了，”然而，作為壹種“堅韌”，卻是眾所周知的，流傳千古。
詩的第壹句“茫茫草過平原”，緊扣標題“古草”，用重疊的“黎黎”二字形容春草的茂盛。第二句“隨四季來來去去”，再寫出原生世界雜草秋天雕零，春天繁盛的規律，歲月不息。
第三句和第四句“野火不曾把它們完全燒毀，它們在春風中又長高了”，壹個寫“枯萎了”，壹個寫“光榮了”，都是“枯萎光榮”的意思的發揮。不管火燒得多麽無情，只要春風壹吹，到處都是綠油油的雜草，生動地展示了雜草頑強的生命力。第五、六句“香他們壓上老高路，直抵搖搖欲墜的城門”用“侵”和“連”描繪春草的蔓延和蒼茫的綠野，“古道”和“荒城”指出朋友們即將經歷的地方。最後兩句“朋友的王子啊，妳又走了，我聽見他們在妳身後嘆息”，點出了告別的初衷。以壹望無際的茂盛春草比喻，彌漫著袁野的送別情懷，情景交融，韻味無窮。這兩句話既描述了“原上之草”的性格，也描述了壹個從火中再生的理想模式。壹句是幹，壹句是榮，而《無盡的燃燒》和《又吹》是如何的唱與嘆，交鋒也是自然，所以千古出眾。劉句雖意相近，但韻味不足，遠不及白句。
作者簡介
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。
創作背景
這首詩是他寫於安徽貞元三年(787)，時年16歲。白居易出身貧寒，青年時代過著漂泊的生活。782年，建中三年，白居易11歲，與父親白同住。他從小就刻苦學習，十幾歲就能寫出非常好的詩。16歲時，《告別古草》中的名句名揚天下。白居易65，438+08歲入長安，以《別了古草》詩謁見大詩人顧匡。顧開始嘲笑他的名字，說:“長安是個什麽都貴的地方。“草原上無邊無際的草，隨著季節來來去去，野火從未完全吞噬它們，它們在春風中又長高了。”大聲贊美，因為當時大詩人顧匡的贊美，從此步入仕途。