尋找化作萬千風的中英文歌詞

下載地址:/9 F7 d4c 19963/2007/06/09/14/music/46530402831 . MP3qianのになって歌詞:在私人墓前，哭，哭，哭，哭，哭。天空中，秋天的光，光，光，田野裏冬天的陽光。でくださぃそこにはぃませんんんでななん.ってぃますぁのきなをきわたってぃを゜.作者姓名和寫作時間不詳，但最有根據的是美國馬裏蘭州巴爾的摩的壹位名叫瑪麗·伊麗莎白·弗萊(1905-2004)的家庭主婦為其同居好友施華蔻夫人的母親之死而寫的壹部作品。詩歌本身沒有名字，所以大多數人以它的第壹句“不要站在我的墳前哭泣”來命名。這首詩的原意是紀念死去的至親。1995年，英國壹名年輕人被愛爾蘭軍隊殺害。他死前給父母寫了壹封信，請他們在他死後打開。信中有這首詩，經媒體報道後得到廣泛反響。2001年，美國911恐怖襲擊事件發生後，在壹次追悼會上，1歲的1女孩在會上朗讀了這首詩，以表達對在911事件中死去的父親的感謝。2003年，日本小說家馬克西單曲、芥川文學獎得主新井滿將這首詩翻譯成日文，在詩的第三行用“我是吹來的千股風”的意思命名為《千股風》，然後將這首歌譜曲演唱。2006年出現在NHK紅白歌會上的美聲歌手秋川雅文(Masafumi Akikawa)以壹首《化作千風》獲得了2007年6月22日公布的ORICON公信單曲榜第壹名，這是古典歌手第壹次獲得冠軍。這首歌最初是在2006年5月作為單曲收錄在“Awesome Hall”唱片中的。剛出現在ORICON公信榜時排名在100以下，但決定出現在紅白歌會後逐漸上升，紅白歌會後迅速升至首位。Akikawa在接受J-CAST News采訪時表示，“我在剛發行CD的時候根本沒想過要進入ORICON公信榜，所以當我不僅進入10強還獲得冠軍的時候，我感到非常驚訝。在紅白歌會上得到很多人的大力幫助，所以我才能夠以超常的狀態演唱。或許是當時專註的狀態傳達給了觀眾。這首歌雖然是給逝者的歌，但卻從不陰郁，積極向上，對新生充滿希望。以後為了讓這首歌被更多人接受，我會用120%的努力繼續唱下去。”