1，夜間除雪
陸遊[宋]
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
翻譯
四更初，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。
在半杯屠蘇酒被舉起來慶祝新年之前，我已經用草書字體用光寫下了象征春節的桃花。
2.新年祝福
文徵明[明朝]
我不想見面，但我想談談，著名的論文都是我們。
我也跟人扔幾張紙，世界太簡單不太空虛。
翻譯
朋友們互遞名片而不是見面拜年，所以我家到處都是價格不菲的貼紙。
我也跟風給別人送拜。世人以為容易，卻不以為是空禮數。
3、除了夜間工作
高適[唐朝]
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
翻譯
住客棧，殘光獨眠不得。由於某種原因，詩人的心情變得非常悲傷。
在這個除夕之夜，想象壹下，千裏之外的家鄉人思念著自己，明天就又大了壹歲，又長出了很多新的白發。節日期間思念親人是很自然的事情，壹如既往。
4.元日
成[宋]
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
在燈前偷是個好主意，屠蘇不應該先嘗。
翻譯
晚上回來的時候，祝妳壹杯。我已經增加了我的年齡和壽命，但我無意中在鏡子裏看到自己灰色的太陽穴。
我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。
5、除了晚上
陳[宋]
城內鞭炮已損，新月已吹過江。
多事的鬢角隨節而變，燈對人亮。
翻譯
城裏的鞭炮5點就已經放完了，北風讓河水暴漲，讓人難以平靜。
經歷了坎坷，太陽穴隨著季節壹年年變白，只能用明亮的燈光安慰自己。