1，玉樓春，我不知道妳們離別後的距離。
歐陽修[宋代]
不知道離別後的妳還有多遠，淒涼無趣。漸行漸遠，無書，水闊魚沈。
半夜風竹敲秋韻，千葉皆恨。所以，妳在單枕中尋找，夢就不是燈，會燃燒。
翻譯:
離別之後，不知道妳的旅行還有多遠，心裏有說不完的悲傷。妳離我越來越遠，妳的信也漸漸斷了，沒有妳的音信。我去哪裏詢問？
夜半時分，風吹在竹葉上，每壹片葉子似乎都在說再見。我想在夢裏見到妳，可是夢還沒有做成燈芯，已經燃盡。
2、點深紅色的嘴唇和思想
李清照[宋]
寂寞閨房，心中壹寸愁。惜春要走，什麽時候去催雨。
傾身而過，只是沒有心情。人在的地方，連天都快黑了，歸途斷了。
翻譯:
暮春時節，閨房裏無邊的寂寞如潮水般湧來，壹寸柔情裏有萬千心事。我們越珍惜春天，它就越容易逝去。淅淅瀝瀝的雨聲催我們變紅，也催我們歸家。
倚著欄桿春光明媚，卻沒有心情。妳想念的人在哪裏？眼前只有看不到盡頭的茂盛的草，沿著我愛人歸來必經之路蔓延，延伸到遙遠的天邊。
3.青青河邊的草
無名氏[漢朝]
青青河邊的草和陰暗花園裏的柳樹。
盈盈是樓上的女人，眼睛亮得像窗戶。
E-E的粉紅色妝容使她的手變得嬌嫩。
以前是家庭主婦，現在是蕩婦。
回不了家就壹個人呆在空床上很難受。
翻譯:
河邊的草是綠色的，花園裏的柳樹是茂盛的。
站在繡樓上的女子婀娜多姿，倚窗而立，讓人眼前壹亮如明月。
化著艷麗的妝，她看起來很美，修長的手指扶著窗戶，看著遠方。
她曾經是壹個常年在外的歌手，現在卻成了壹個流浪者的妻子。
我不想壹個流浪者去遠方旅行，再也不回來。讓她壹個人呆著真讓人受不了。
4.永遠在我心裏
王昌齡[唐朝]
壹個年輕的女人在閨房裏，永遠不會悲傷；春來精心打扮，獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不應該叫我丈夫去找侯豐。
翻譯:
閨中少婦不知愁；初春精心打扮，獨自爬翠樓。
忽然看見路邊的柳樹綠了，心裏難過。後悔讓老公參軍立功。
5.午夜吳歌秋歌
李白[唐朝]
長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
翻譯:
秋月皎潔長安明，家家戶戶傳來砸衣服的聲音。
鐵砧之聲，秋風吹不盡，聲聲總與關羽的親人有關。
邊境戰爭什麽時候才能平息，我老公才能結束漫長的旅途。