魏晉:陶淵明
城市為老人們難過，突然覺得難過。
明丹不在今天，年底我能說什麽！
素面光潔，白發復雜。
廣談，秦牧，大隊兵力還沒有拿下！
晚風起，寒雲無西山。
瓶子精神嚴，飛鳥歸。
民生新鮮，卻憂伊拉克。
我從來沒有能夠壹次又壹次地享受生活。
窮人為此憂心忡忡，憔悴不堪。
對照顧自己有很深的感情，照顧自己更大方。
《死者之年與張長史》的翻譯
朝廷舊人死了散了，時間匆匆，為夕陽嘆息，真是悲哀。
明朝的崛起不再是今天的太陽，我老了還能說什麽？
平日裏，臉部有所收斂，變得光滑，白發早已增多。
秦穆公的談話真是迂腐。壹個老人怎麽能說自己的筋肉沒有消散呢？
傍晚時分，長風吹來，只見層層寒雲籠罩西山。
冷空氣越來越冷，鳥兒已經歸來。
人生很少能活得長久，更不要說經常被悲傷糾纏。
經常缺清酒，往往導致沒酒喝，這年頭沒辦法開心。
沒有考慮貧窮，面容憔悴，任其自然變化。
經常問自己感受有多深，在歲末添加壹份沈重的悲傷。
《歲月與張長史》劄記
年尾:指除夕。常侍:是經常侍候皇帝的官職。東漢末年，有壹場十侍之亂，都是宦官。到了魏晉時期，中侍從和散騎統稱為散騎。此時是正式官職，不再由宦官擔任。它的主要職責是顧問和諷刺。張長史:原來說是張野，袁興培、龔斌、魏以為是。
城朝:這裏指的是民眾聚集的地方，這裏指的是帝國政府。《華陽國誌》:“都城為天下之城。”陶淵明《感秀才之不幸賦》:“當散漫隱退，市井將好進之心驅走。”悲傷:悲傷。老人:有壹語雙關的意思，壹個是指已故的人，壹個是指官晉遼陳。
指奔馳的千裏馬，這裏指奔跑迅速的太陽。可憐的春天:太陽落山的地方。《淮南子·天文訓》:“(日)至於傷春，我愛女兒，我愛馬。”人生稍縱即逝，光陰似箭。
丹:早上。
言和:沒什麽好說的。
動蕩(wěn)臉:表示蒼白。收斂(Li m￠n)油光:收斂有光澤，意為憔悴無光。
壹:助詞，廢話。眾多:很多。
“寬哉”句:用《尚書》中的典故。寬泛:迂腐。秦穆:秦穆公，秦國的君主。旅:同“lǐ”，脊柱。旅行強度，也就是體力。Qiān:損失。《尚書·秦時》秦穆公說:“範範(pópó)是個好秀才，我還留著，既然罰了他。”(範瑋琪:同“老”，滿頭白發)意思是，頭發花白的戰士體力不支了，我卻依然強壯。這裏反過來的意思是，當妳年老體衰的時候，怎麽能不失去體力呢？所以秦牧的談吐是迂腐的。
晚上:快晚上了。長風:還是“大風”。
不:遺忘，掩蓋。
描述壹下寒冷。壹個是“李莉”。嚴:重。
新鮮(xi m: n):少。
清(shěn)再說。我:助詞沒有意義。
反復缺席(屈):經常缺席。闕:同“闕”。青村(gū):指酒。
貧窮和獲取。Mǐ:沒有。妳(yōu):索。
憔悴:黃瘦。這裏指的是衰老。從變化走向變化:傾聽大自然的變化，深有感觸:深有感觸。
愛撫自己:檢查自己，檢討自己。
鞋(lǐ):指節日的時候。大方:情緒激動，感嘆的樣子。
《歲末與張長史》賞析
題目中的“年末”表示寫作時間在年底。結合“明天不是今天”這句詩，意思是明天就是新的壹年了，所以這裏的“黃昏”解釋為除夕。在新年前夕，我寫了這首合唱詩給張長史。這是字面意思。這首詩涉及政治問題，“暮光之城”這個詞可能有其他含義。
“城市為老人們難過，突然覺得難過。”這兩句是對時光流逝的感慨。用現在的話來說就是“看著城裏的老人很難過，是壹種突如其來的難過。”悲哀是悲哀，也是城市老人的悲哀。“史超”和“老任”這兩個詞需要解釋壹下。先說《城市王朝》。在《歸園》中，“我在壹個不同的城市”，城市和城市的意思是壹樣的。城市是集市，朝鮮是官場。這兩個詞壹起指代世界。老朋友和親戚的去世或分離是壹件悲傷的事情。老人是指已經去世的人，要麽離開，要麽去世。第二句，忽感傷春，這裏有典故。突馬是快馬，傷春是傳說中的地名，太陽落山的地方。《淮南子》中記載何每天駕著他的快馬，把太陽從東拉到西。當他到達傷心泉的地方時，他會攔住那匹快馬。這裏說的是，世界的新陳代謝，時間的流逝，都是可悲的事情。明天將是新的壹天。現在，我能說什麽呢？“明丹不在今天，年底我能說什麽？”關於“余”我能說什麽，不是“我”的意思，在這裏解釋為“其余”更合適。想到時間匆匆而過，明天又是新的壹年，很是感慨。面對這樣的局面，我還剩下什麽？我無話可說。
這是壹句很氣人的話。現實是那麽的悲哀和無奈，所以是“還有什麽好說的”，沒什麽好說的。其實我有很多話要說。
“素面光滑，白發已復雜”，這兩句寫的是身體狀況。素顏指的是壹個人的臉。他臉色黯淡，滿頭白發。第二句的“壹”字放在句中，加強語氣的作用，沒有實質意義。從這兩句話來看，上面所說的“暮年”不僅僅是指具體的時間，還有進入暮年和老年的意思。“話雖多，旅力未勝”這句話是有典故的。《尚書·秦時》中說“凡凡好學，吾猶有之，自勝其強”。這段話的意思，在《今《尚書古文獻註疏》壹書中有詳細的記載，概括為:範的讀音、坡、字寫法都是“易”。易，白頭，滿頭白發。好就是好，這裏的好人指的是軍人。男人的頭發全白了。旅的“實力”丟了，丟了。失去了什麽？旅行部隊。有壹個詞叫“brawn”，意思是體力。男人的頭發變白了，體力也沒了，“我還有。”這就是秦穆公所說的，他說他仍然有足夠的體力。陶淵明不同意。這兩句詩說的是，人老了，怎麽才能體力不衰退？秦穆公的言論真是迂腐。寬泛是迂腐的，不現實的。
上面說人已步入老年，身體虛弱。然後我又轉了壹個意思，說環境不好。“晚風起，寒雲無西山。”風在吹。長風是大風。“到傍晚”指出時間，是黃昏時分。在這首詩中，有許多詞與標題中的“年”密切相關。這裏的“傍晚”也有這個意思。風雲激蕩，西山籠罩在壹片冷雲之中。西山在哪裏？查各家筆記，沒有對“西山”的解釋。西山不是西部的山，而是有著特殊的含義。《采薇之歌》中說:“登西山，采其薇。”陶淵明的《西山》出自這裏。這是伯夷和舒淇隱居和采薇吃飯的地方。《二十飲》第二部，陶淵明也寫到西山，說“積善雲賞，易叔在西山”。這裏很明顯，西山就是伯夷和齊叔隱居的西山。這是借代，用來指妳生活的環境，被冷雲籠罩。註意這個“冷”。陶淵明說，大風吹來，四周雲冷。所以接下來說“冷空氣嚴，飛鳥紛紛歸”，用冷空氣來形容背後的“空氣”。“嚴”，意為程度，極冷。在這樣寒冷的天氣裏，鳥兒都飛回了自己的家園。表情又多又亂。看完這首詩，我已經可以感覺到，陶淵明寫這首詩，有壹種很隱晦的意思，那種說不出的用意，可能真的和當時的政局有關。
“民生難得有，易憂。”“壹”“壹”是“除”的意思，“壹”是語氣詞，在句中沒有實際意義。苦糾結於苦，也就是上面提到的年老體衰，歲末感冒等內憂外患。這裏的“民生”解釋為“生活”，與現在的“國計民生”概念不同。人的壹生不可能壹直存在，也就是說人生短暫，更何況這些磨難。“太失望了，過去的我都開心不起來。”清水指的是酒。現在經常沒有酒喝，永遠也不會像那時那樣快樂。反復，有很多解釋，是有規律的。陶淵明隱居後，尤其是晚年，貧病交加。在他的其他詩中，沒有酒是很常見的。比如《閑散九日》中有序，說“秋菊滿園花，惟滿醪”，意思是重陽節，園中菊花盛開，手邊卻無酒可飲。這裏的“之”也隱隱約約指的是什麽東西。根據蕭統的《陶淵明傳》和陶淵明的《飲酒詩二十首》，陶淵明隱退後，很多人會時不時地給他送酒。所以是“那壹年”。以前有酒喝好開心，現在沒有了。那麽這個“到”，或者可以解釋為，不僅沒有酒，來往的人也少了。
"窮人憂心忡忡，憔悴不堪的人不願改變."這裏有壹個轉折點。如前所述，人生如此短暫，現在卻是老弱病殘，歲末寒，無酒可飲等等。，但它壹直在描寫艱辛；在這裏，當談到貧困和機會時，沒有什麽可擔心的。順其自然吧。可見這裏的轉折只是壹個詩意的轉折。在陶淵明自己的壹生中，這是他壹貫的人生態度，是任真理解的那種人生觀。順其自然，不要強求。我擔心，也就是說我沒有擔心。友情是處，“性命攸關”才是關乎性命的事。“憔悴”二字與上面壹句“平平淡淡，美不勝收”相呼應，強調形勢的衰落。文化是交通工具，自然變化。陶淵明在詩中多次提到“化”或“運”。
最後壹句“我對自己有壹種深深的牽掛，我的運氣會增加。”字面意思是:關愛自己就是做人，回憶自己的人生經歷不禁深有感觸。作為動詞，walk的意思是踩上去夠著。跑步是指壹年中的這個時候。現在又是年底，更是增添了無盡的遺憾。可見陶淵明心中是有不平的。
《歲末與張長史》的創作背景
關於造年，有兩種說法:壹種是晉安帝伊Xi十三年(417)，壹種是晉安帝伊Xi十四年(418)。藝兮十三年十二月，漢武帝領兵回建康，統壹南北山河的希望破滅。藝兮十四年十二月，宋帝劉玉下獄晉安，立為帝，篡晉非常明顯。
《死亡之年與張長史》作者簡介
陶淵明(352或365-427)，本名錢，字淵明，自號“五六先生”，私號“境界”。他被世人稱為精傑先生，是旬陽柴桑人。東晉末南宋初偉大的詩人、詞人。歷任江州祭酒、建威軍、鎮軍、彭澤縣令，最後官職為彭澤縣令。他離崗80多天，從此退休下鄉。他是中國第壹位山水田園詩人，被譽為“古今隱逸詩派”，有陶淵明集。