唐代詩人王維的《山中秋夜》將空山雨後的涼爽、松樹上的明月、石頭上清泉的聲音、桓女歸竹林的歡聲笑語、漁舟渡蓮的動作和諧而完美地結合在壹起，給人以豐富而清新的感覺。
全詩如下:
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯如下:
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕的降臨讓人覺得已經是初秋。
明月松隙灑清光，清泉流水石。
竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。
春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫的是初秋山民看到的雨後黃昏的景色。王維隱居到輞川(山莊)時所作。
作品欣賞
"松樹林中的月光，小溪中的水晶石."天已經黑了，但天上有壹輪明月；花已雕謝，但有松樹如蓋。山泉清澈，流過山石，像壹片純白的平原，在月光下閃閃發光，生動地展現了寧靜清澈的自然美景。王維《四聖頌·論經濟》曾盛贊二聖賢的高尚情操，說“陰中無邪木，飲水須偏激。”
詩人本人就是這樣壹個思想高尚的人。他曾說:“不如飲其水，歇於野林，不必坐於梁上，見諸侯於嶙峋。”(《獻始興侯爺》)這個月，松樹和石上清泉，正是他所追求的理想境界。這兩句話如畫，灑脫，沒什麽力氣。這樣感人肺腑的自然風光寫法，達到了藝術爐火純青的程度，真的不是壹般人所能學的。
百度百科-山裏的壹個秋夜