轉換原則:
長短句的轉換應遵循“三”原則:不改變原意,適當增刪詞語,調整語序。
千萬不要改變初衷,這是句子轉換最基本的原則。尤其是在同壹個句子中使用否定詞“不”、“無”、“無”或“禁止”、“推翻”、“反對”、“命題”時,考生壹不小心就會把句子的意思弄顛倒。
比如1991全國高考題:看下面的爛翻譯,然後做題。
地方法院今天推翻了壹項禁令,即警察執行市長的指示,不允許在學校附近建造任何等級的劇院。
把這篇文章改寫成三個連續的短句。要求:層次清晰,意思明確,不能刪除內容,不能改變初衷。