杜甫(唐)
前有毒蛇，後有猛虎，溪中無村塢。
河風颯颯雲吹，山悲雨霏霏。
病婦妻憂速回意，秋花錦石復數。
別人家3月1日領書，什麽時候才能避免悲傷？
註意事項:
全天:全天。沙沙聲:風。避地:移地避災。悲壯:引申為陰郁淒涼的樣子。
翻譯:
前面有毒蛇，後面有老虎，壹路上沒有人。壹整天坐船都沒看到壹個村子。
河面上寒風颯颯，烏雲低垂，山中樹木郁郁蒼蒼，天空陰沈沈的，要下雨了。
女兒生病了，老婆傷心了，我只想盡快回家。在哪裏可以欣賞秋天的花和小溪上美麗的石頭？
我因為出逃被老家流放，三個月才收到壹封家信。我什麽時候才能擺脫悲傷？
贊賞:
這首詩寫於廣德元年冬，詩人從閬中(今四川三臺)回到子洲。
第壹聯:“前有毒蛇，後有猛虎，溪中無村塢。”前有毒蛇，後有猛虎，步步艱難。壹方面是寫實，處處凸顯蒼涼。另壹方面，安史之亂剛剛平息，唐朝由盛轉衰。但各派爭鬥，戰亂不斷，百姓水深火熱。毒蛇和老虎象征著壓迫人民的官兵。“做”字突出了時間的長，時間的長延伸出了空間，所到之處沒有村莊，卻隨處可見毒蛇猛虎，在詩人心中。
顓頊:“河風颯颯，雲吹地，山悲雨。”這幅對聯依然寫的是途中所見的風景，江中風蕭蕭，雲煙掠過，上海黎明的樹木陰郁蕭瑟。詩人用了擬人化的修辭，“筆畫”和“欲望”這兩個詞形象地把雲、地、天、雨聯系起來，雲、天頓時有了靈氣。風在河中簌簌，山在悲，情移於景，為詩人的哀愁又添了壹重。
？頸聯:“病婦妻憂速回意，秋花錦石復數。”壹個生病的女人擔心她的妻子，急於回家。自然無心欣賞秋花錦石。第壹句是因，第二句是果。至此，詩人的悲哀已經三重。
尾聯:“別家三月壹日得書，幾時避愁？”前半句表達了壹個病婦和妻子的憂慮，後半句表達了她的心聲。“什麽時候”真的是她絕望中發自心底的疑問。自從詩人在公元759年從愛荷華州逃到周琴，已經過去了將近五年，悲傷是詩歌的眼睛。中國難民的憂慮，加上他們自己的憂慮，已經是不可避免的了。
參考書目:秋杜甫詩歌詳解
參考網站:古詩詞網