壹、重寫的三個原則
(1)詩的本義不能變。非常清楚的了解原詩的內容,包括作者,寫作背景,詩歌。
(2)根據詩歌的主題展開合理的想象。(3)故事情節要完整曲折,才能吸引讀者。
第二,分類說明古代寫景詩要以描寫景物為主,把握景物的特點。寫場景的時候,字裏行間要有真情實感,表達真情實感。寓情於景,融情於景,融景於境,是創造意境的重要手段。好的練習要避免沒有情緒的場景,這樣情緒就是場景,場景就是情緒筆記。只有將兩者巧妙地結合起來,文章才能含蓄雋永。
敘事古詩詞的改寫要把故事講完整,有故事情節,有時間,有地點,有人物,即按照敘事六要素。從內容的要求來說,要寫得具體生動,敘事完整,尊重詩歌原意。情節要生動,要有想象力,要有新意。
詩歌是中國文學殿堂中的瑰寶,詩歌的美在於簡潔、精煉、凝練。每個人都會背很多經典詩詞,妳壹定有自己喜歡的詩詞。請根據自己的理解將自己喜歡的壹首古詩改編成現代文本,用自己的語言再現該詩的詩意。
2.思考(1)妳最喜歡的壹首詩是什麽?(2)妳能完整描述原詩的主旨嗎?
(3)這首詩中妳最喜歡的地方是哪裏?哪句話還是哪句話?能否根據自己的理解和合理的想象、聯想,再現原詩的情境和意境?
重寫《致王倫》
晚上,住在王倫家的李白突然收到母親的壹封信,信中寫道:“白兒:妳父親病重,希望早日見到妳。看到信後馬上回來!”
李白看了母親的信,心裏很著急,心想,沒想到家裏發生了這樣的事。我得趕緊回老家。但是時間不早了,所以我明天就要走了。於是,他馬上收拾行李,心裏想:作為好朋友,我應該和王倫談談回家的事,但王倫知道了肯定舍不得放我走,他會擔心我爸爸的。我們做什麽呢妳為什麽不不辭而別?對,就是這樣!
第二天壹早,李白寫了壹封告別信,放在桌上,悄悄地離開了王倫的家。李白來到桃花潭邊,只見楊柳依依,早春的桃花已經探出頭來,粉如霞,紅如火,給大地增添了幾分春色;池面上,漂浮著壹只小船,船夫已經站在船頭,整裝待發。望著平靜無波的池面,李白想到曾經和王倫在這裏劃船遊泳,離別的感覺油然而生,不禁流下了傷心的淚水。想到王倫可能很快就要醒了,朋友送別難免傷心,李白便轉身踏上了船。就在這時,李白突然聽到遠處傳來壹首悠揚而熟悉的歌。誰壹大早就來到了岸邊?是王倫嗎?李白很好奇,急忙下船去看。
隨著聲音的靠近,確實是王倫用腳打著拍子,邊走邊唱。歌詞都是挽留李白的語句。李白大為感動,急忙迎上去。王倫道:“李哥哥,妳怎麽壹聲不吭就走了?難道是小弟待客不周,還是……”沒等王倫說完,李白趕緊解釋道:“王兄,妳誤會了。謝謝妳這些天的熱情款待。我要走了,因為我收到了媽媽的來信,得知爸爸病重。沒有它我不能走!我不想讓妳擔心,所以沒說再見就走了。沒想到妳這麽快就來了。”王倫聽了這話,嘆了口氣,說:“我昨天看妳臉色不對,我在擔心什麽。今天早上起的很早,看到妳往這邊走,就跟著妳走了。唉,沒想到妳我今天就要分別了。”“王哥哥,我走了。保重。後會有期。”李白的眼睛被淚水模糊了。王倫眼裏含著淚說:“李哥哥,既然如此,妳就趕緊出發吧!”!我希望妳能再來我家。”這時,李白感覺到了,隨口朗誦了《致王倫》這首詩。於是,兩人揮淚告別。
重寫《寄元二史安西》
又是壹天。打開窗戶,迎面撲來泥土的芬芳。
下雨了。出了家門,酒店青磚綠瓦上的灰塵不見了,取而代之的是壹股雨水。雨霧中,道路兩旁的柳枝在風雨中舞動,柳葉正在變綠。
忍不住心裏的難過,再美的風景又有什麽用?
悲傷,他騎上馬,飛到指定的地方。他看到壹個人穿著長袍,腰間佩著劍,牽著壹匹正在低頭吃草的棗紅馬,在四處尋找著什麽。我的心猛地壹跳——是元哥!我對他的身材太熟悉了,不經意間壹眼就能認出他來。他轉過身,看見我站著不動,就放開韁繩,朝我走來。
“親愛的哥哥,這次告別後,我們什麽時候能再見面?”我笑了。羥苯磺酸鈣膠囊哥壹定知道我的笑容下藏著怎樣的心酸。
“元哥,時間不早了。讓我們再喝壹口離別酒吧。如果妳我親近,那我們明天再相見!”
入口的酒極其辛辣,正好掩蓋了內心的悲傷。扔掉酒瓶,元哥翻身上馬。最後,他留給我壹個憂傷的眼神和疲憊的微笑,然後轉身騎走了。
我立刻看著元哥離去的背影漸行漸遠,心裏湧起了那種說不出的感動。元哥的背影幽幽的,帶著壹種無聲的落寞的心情。在漸漸明亮的燈光下,散發著空靈的憂傷。草地上的腳印透露著沈重的心情,斑駁的草痕在我心中刻下了永恒的記憶。
今天的告別,我們什麽時候再見面?
今天的告別,我們什麽時候再見面?
今天的告別,我們什麽時候再見面?
今天的離別,這輩子都不會再見。如果妳想再見面,在妳的夢裏放壹個杯子...
讀後感(1)這篇文章的亮點是什麽?(2)作者具體把原詩寫到哪裏了?妳印象最深的是什麽?
重寫《牧童》
壹個夏天的早晨,太陽升起,露水消散。早飯後,小貓拿起他心愛的笛子,抓起鞭子,打開牛棚,去吃草。
小貓跳上壹頭寬背的老牛,明媚的陽光照在牛身上,暖洋洋的。牛走走停停,不時低頭吃路邊的草。小男孩坐在牛背上,悠閑地吹著笛子。他不時抽出鞭子,輕輕拍打在牛的屁股上。很快,牛群來到了寬闊的草原上,草是那麽的嫩滑肥美,牛群低頭吃著香甜的青草。淘氣的小牛不吃草,總是跑到媽媽下面吃奶。看著可愛的牛,小毛頭又吹起了笛子。此時此刻,他是多麽幸福啊!
伴隨著悠揚的笛聲,牛兒們吃飽了草,慢慢來到清澈的小溪邊飲水。夕陽照在彎彎的小溪上,水面蕩漾著紅光。連奶牛都是金紅色的。紅日即將在林中落山,牛滿草水。這個時候,孩子們非常餓。他舉起鞭子,喊著:“回家——”金牛伴著小貓美妙的笛聲,在夕陽的余暉中向村莊走去。
當我到家時,我媽媽剛剛做好飯。小貓狼吞虎咽地吃了壹頓大餐,來到院子裏。明亮的月光灑滿了整個村莊。小貓拿出笛子,吹了壹會兒。他感到有點累,躺在柔軟的草地上。他看了看牛棚裏的牛,又看了看離村子不遠的學校。他想:今年把牛養肥了賣了,明年上學的學費就有了。想著想著,小貓不知不覺進入了甜蜜的夢境。