雨中的紫丁香是空的，悲傷的。解讀:雨中的紫丁香讓人想起凝結的悲傷。出自《浣溪沙手卷玉鉤真珠》。
壹、唐·李商隱的“文采”
樓上欲歇黃昏，玉梯橫月如鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪，它們也對春風感到悲傷。
黃昏時爬上壹棟高樓，試圖俯瞰欄桿，但最後還是傷心地放棄了。玉梯橫，天上壹彎新月，灑下淡淡的清輝。香蕉的蕉心尚未展開，紫丁香的花蕾像結壹樣叢生；同樣是春風，兩人在異地聯合，都在為不能相見而發愁。
二、南唐大師李靖《浣溪沙手卷玉鉤真珠上》
卷起珍珠做窗簾，掛上勾連，在高樓裏，我看起來像以前壹樣，憂郁依舊深鎖。花落風中，思長誰主。
信使沒有給遠方的行人帶來消息，雨中的紫丁香讓我想起了悲傷。我在黃昏中回望三峽，看到河水從天而降。
卷起珍珠做的窗簾，掛上窗簾鉤。從高樓望去，我和以前壹樣難過。風中的落花如此憔悴，它的主人是誰？這讓我越來越困惑。信使沒有帶來遠處行人的任何消息，雨中的丁香花讓我想起了凝結的悲傷。我在暮色中回望三峽，看到河水從天而降，奔騰不息。
這兩首詩都是離愁別緒，文筆優美，表達婉轉。《禮物》不僅寫了女主角無意倚欄遠眺，還讓眼前的香蕉和丁香感到難過，更增添了她的悲傷。尤其是詩的最後兩句，風景與情感，物與人融為壹體，意境優美，寓意無窮，毫不做作，歷來為人稱道。
對後來壹些名詩的構思和意境產生了深遠的影響。比如謝遷的《我心猶恐春寒》，李菁的《雨中紫丁香空悲涼》，甚至現代詩人戴望舒的《雨巷》，都從中汲取了靈感。
從全詩來看，最後壹句的境界突然擴大，詩中的悲傷被置於與其人生經歷密切相關的歷史地理環境中，這也與靈魂的起伏緊密吻合。詞中的春恨是南唐受周威脅時的憂患之情，“青鳥”句是憂國思想的深層寄托。
百度百科-禮物
百度百科-浣溪沙