壹、《春夜》
1，原文
春夜值千金，花香月陰。
宋管陽臺聲細，蕩院子夜重。
2.翻譯
春夜因為短暫而更加珍貴。花兒散發著淡淡的清香，月光在花叢下投下朦朧的影子。陽臺深處，有錢人還在輕歌曼舞，溫柔的歌聲和管樂還不時散落在醉人的夜色中。夜已經很深了，有秋千的院子裏靜悄悄的。
3.介紹
這首詩的前兩句告訴人們要珍惜美好的春夜。最後兩句，寫的是壹個富家子在良宵美景中，輕歌曼舞，自得其樂的場景。整個語言清晰如詞，但思想深刻含蓄，發人深省。其中“春日壹瞬值千金”成為千古傳誦的名句。
二、《何子遊談情》
1，原文
東風奇驚，遊客喜年初。
人閑了就在路邊喝，麥子缺了就不怕踩輪子。
住在城裏的人厭倦了城垛，鄰裏空無壹人。
鼓聲鼓點驚起山野草木，杓子撒下野鳥風箏。
誰聚眾誇人？陳賣符色怒蓋道:
“適蠶使妳繭如甕，適畜使妳羊如鴕鳥。”
路人可能不信，還不如買衣服過年。
道士賣酒拿錢，喝醉了就自稱神！
2.翻譯
隨著輕微的東風，塵土在田間小路上揚起，遊客們開始來到野外感受春天的快樂和溫暖。
人們很少有閑暇，所以他們只是在路邊停下來喝壹杯。麥苗又矮又柔韌，不怕滾滾車輪。
厭倦了高高的城墻，又向往郊區的風景，許多人壹大早就起床，沖出城市去郊遊。
鼓聲喚醒了冬眠的群山，草木在笑聲中顫抖。野餐籃到處都是，來取食物的黑鳶也不像馴養的那樣躲避人。
是誰在那邊自稱道士，引來大家圍觀？我看見他站在賣符號的路上，臉紅著吹噓它有多聰明:
"我能讓妳的蠶繭變得像甕壹樣大，讓妳的綿羊變得像魚卵壹樣圓。"
路上的人可能不相信他說的話，但為了春節能有好運氣，還是忍痛買了，戴上了。
道士賣了錢，就去買酒喝，喝得酩酊大醉後，自言自語道:我真聰明。
3.介紹
詩人以強烈的情感和樸實的語言，回憶和描寫了眉山人郊遊的熱鬧場面，表達了對家鄉親人的懷念之情。
該詩不僅內容豐富，富有生活情趣，而且在藝術上以質樸自然、風格清新、語言質樸、形象生動著稱。
第三，海棠
1，原文
東風滿拜，香霧空月轉廊。
我怕花兒半夜睡著，就點高蠟燭，化紅妝。
2.翻譯
東風吹散了淡淡的雲，露出了月亮，月光也是淡淡的。花香融化在朦朧的霧氣裏，月亮已移過庭院裏的回廊。
因為我只是怕花兒半夜睡著，所以我點起了高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這秋海棠盛開的機會。
3.介紹
這首詩入選上海市九年義務教育六年級語文教材。這首詩是關於作者和他的朋友賞花時在盛開的季節所看到的。
第壹句話講的是白天的海棠，“泛崇”指的是海棠的高貴之美。第二句寫的是夜海棠，作者營造了壹種芬芳、空靈又有些迷幻的境界。
後兩句用的是典故，作者怕花兒半夜睡著。不僅是把花比作人，也是把人比作花。想到花就很感動，說明作者是個有氣質的人，充滿了浪漫。
四、《上元閻石》
1，原文
月瘦星散樓，仙風吹落禦爐香。
朝臣站在童鳴大廳，壹朵紅雲抱著玉帝。
2.翻譯
張健宮周圍月色稀薄，星光稀疏，禦爐中的香灰被仙風悄悄吹散。
童鳴大廳裏的朝臣們筆直地站著，像鸛壹樣伸著脖子。這時，壹簇紅雲正抱著天帝。
3.介紹
這首詩描寫的是上元之夜，大臣們在殿前等候皇帝到來的情景。詩人用仙風、靈堂、紅雲、玉帝來比喻宋宮與宋帝的情景。雖然是壹部贊美之作，但也可以看出其立意之巧妙。
五、《和子由澠池懷古》
1，原文
哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。
我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。
老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。
記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。
2.翻譯
人生在世，這裏那裏，偶然留下壹些痕跡。妳怎麽想呢?我覺得真的就像壹只天鵝飛來飛去，不小心落在了某個地方的雪地上。
它在這片雪地上留下了壹些爪印，這是偶然發生的，因為天鵝的飛行根本不確定。
馮仙老僧已經過世，只留下壹座新塔用來藏骨灰，我們再也沒有機會去那裏看那座被鐫刻在過去的斷壁殘垣。
妳還記得當時那段坎坷的澠池之旅嗎？路很長，人很累，驢也累得叫不出來。
3.介紹
這首詩表達了人生的不確定性和對過去的深深懷念。前四句把人生比作雪泥爪，把人生當成壹次漫長的旅行；後四句關照“鄉愁”詩，以敘事之筆加深雪泥之情。全詩動蕩活潑，意境奔放，是蘇軾七律中的名篇。
六、《題西林壁》
1，原文
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
2.翻譯
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。
3.介紹
這是壹首有圖有景的山水詩，也是壹首哲理詩，在廬山風景的描寫中蘊含著哲理。前兩句描述了廬山不同的形態變化。
廬山橫貫山水，山色蔥郁，壹望無際；邊上峰巒起伏，奇峰叠起，升騰入雲。從遠處和近處的不同方向看廬山，看到的山色和氣勢都不壹樣。
最後兩句寫的是作者的深思:我們之所以從不同的方向看廬山，會有不同的印象，是因為我們“在這座山上”。換句話說，只有遠離廬山，跳出廬山的陰影，才能全面掌握廬山的真面目。
全詩緊緊抱住遊山談自己的獨特感受，借助廬山的意象深入淺出地表達哲理，所以親切自然，耐人尋味。
七、《飲後楚清湖上》。
1，原文
迎客日出，夜雨留醉故鄉。
這意味著嘉俊不會，壹杯就是水仙王。
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
2.翻譯
天色朦朧，我去迎接遠方的客人，晨光漸漸染紅了群山。晚上在西湖劃船，天上下著陣雨，客人們都喝得酩酊大醉。西湖適合風雨無阻，如此迷人，但客人們並沒有完全欣賞它。想感受人間天堂的神奇之美，還是要和西湖的守護神水仙王壹起欣賞。
陽光明媚的日子，西湖碧波蕩漾。在陽光的照耀下，容光煥發，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。
3.介紹
這首詩不是描寫西湖的壹景或壹時壹景，而是對西湖美景的全面描寫，尤其是最後兩句，被認為是對西湖恰如其分的評語。