唐朝:李白
余迪的黑暗飛行聲，散落進了滿洛杉磯的春風。？
在這夜曲裏，楊柳斷了，誰也經不起想家。
翻譯
誰的精致笛子在偷偷制造悠揚的笛聲？隨著春風的飄揚，它傳遍了整個洛陽。
今晚的歌裏，誰聽到家鄉的“斷柳”不會想家？
2.在守望者的墻上聽到壹聲夜笛？唐朝:李益
樂峰前沙地白如雪，城外月色如秋霜。(《樂惠·馮作品選:·馮》)
不知何處吹來淒涼的蘆笛，壹夜望著故鄉。
翻譯
回樂峰前沙白如雪，城外月色如秋霜。
蕭瑟的蘆笛不知吹向何方，所有的人都在壹夜之間望著自己的家鄉。
3.聽插頭上的笛聲
唐朝:高適
白日雪潔馬吃草，月色羌笛守樓。
請問梅花落在哪裏了？風壹夜之間吹遍了整座山。
翻譯
冰雪消融，入侵的胡兵悄然歸來。月色皎潔，悠揚的笛聲在駐軍中回蕩。
飽含情懷的“梅花調”飄向何方？它似乎像隨風飄落的梅花壹樣落在山上。
4.在春天的夜晚聞笛聲
唐朝:李益
寒山的《笛聲喚大地》中，流亡者相視，淚濕。？
傍晚停在湖邊的數不清的大雁，壹直渴望著向北飛，直到天亮。
翻譯
寒山吹笛喚春回大地，被感動的人相視而泣。
無數夜晚停在洞庭湖邊的大雁，渴望在黎明前向北飛去。
5.聞笛聲
唐朝:張勛
嘗試壹段時間，騎行城市。
不辨風塵之色，豈知天地之心？
門開月近，戰深。
有壹天上樓，聽到笛聲。
翻譯
試著爬上山看，看到敵人已經到了城北。
不知道顏色怎麽知道興衰命運？
營門口的外星月亮低低的，戰鬥也漸漸暗了下來。
早晚上樓，聽聽遠處笛聲。