唐李白
故人留西黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠航藍天，天上只流長江。
詩:故人將在這柳絮如煙、繁花似錦的春天，離開黃鶴樓，去揚州。他的小船漸漸消失在藍天中，只看到地平線上洶湧澎湃的長江。
送袁爾時安西
唐·
渭城細雨蒙蒙，
客房是綠色和柳樹色的。
勸妳多喝點酒，
西出陽關，沒有理由。
詩:我送元二去安溪，清晨的細雨打濕了衛城的塵埃，青磚綠瓦的旅館和周圍的楊柳格外清新明朗。請再來壹杯告別酒，走出陽關向西走，可能再也見不到認識的人了。
在南京的壹家酒店分手？
作者:李白？
壹股風，帶來了柳絮，使商店變得更加溫馨，吳姬把酒壓了壓，勸客人們品嘗
我的城市的同誌們是來送我的，當他們每個人都喝幹他的杯子時，我在離別時對他說。
哦，去問問這條向東流的河，它是否能比朋友的愛走得更遠！？
詩:風中女子，帶著柳絮，鋪子增香，武帝榨酒，邀客品嘗。金陵的青年朋友來送行，送行的人和被送的人頻頻舉杯。請問這流水，誰比它矮，誰比它長？
秦淮河上的壹個停泊處
唐代的杜牧
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商人不知恨其國，仍隔河唱後院花。
詩意:
炊煙彌漫秋水，月光覆蓋白沙；
船晚上停靠在秦淮，岸邊餐廳附近。
壹個歌手在尋歡作樂的時候怎麽會知道亡國之恨？
他們在岸邊，唱著後院的花。
在河的下遊遇見李龜年
作者:杜甫
看到齊王的房子是很平常的事，但崔以前聽過幾次。
是江南美景，落花時遇君。
詩意:
我以前在齊王府看過妳的表演。
在崔面前，我聽過妳的歌聲，欣賞過妳的藝術無數次。
江南暮春正是落花時節。
我沒想到會在這壹刻碰到妳的老熟人。
6.嫦娥
唐朝:李商隱
雲母屏燭影深，長河漸落，星辰沈。
嫦娥應該後悔偷了仙丹。
翻譯
雲母屏染上了濃濃的燭影。
銀河漸漸西沈，晨星已沈。
嫦娥壹定後悔偷了長生不老藥，
現在我壹個人，碧海藍天，夜夜寒心。
7 .月夜
朝代:唐朝
作者:杜甫
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？！
翻譯
今晚的秋月是多麽明亮美麗，
只能壹個人在漳州的閨房裏看。
我想到那些可愛的孩子和女孩，
我還是不明白，月圓之夜妳思念長安！
夜露很濃。妳的頭發像烏雲壹樣濕嗎？
月光如水。妳的玉臂會冷嗎？
什麽時候才能依偎著* *享受蒙著面紗的月光？
讓月華擦幹我們淚流滿面的臉！
8.《江邊獨尋花》唐·杜甫
黃絲娘家繁花似錦，千朵低。
蝴蝶壹直在跳舞，迷人的鳴鳥只是啼叫。
翻譯
黃絲娘家周圍的小路開滿了五顏六色的花，枝頭掛滿了千朵鮮花。蝴蝶不願在花叢中盤旋飛舞，自由的小黃鸝叫聲和諧優美。
9.
收復黃河南北
朝代:唐朝
作者:杜甫
原文:
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯
突然在建南，傳來收復吉北的消息。
當我第壹次聽到悲喜交加的時候，我的衣服上都是淚水。
回頭看看老婆孩子，不知道自己在哪裏？
隨便把詩集卷起來我都快瘋了！
白天，我會喝酒，大聲唱歌；
明媚的春光是我的伴侶，讓我可以啟程回家鄉。
好像從壩下過了巫峽；
很快到達襄陽，然後趕往洛陽。
10.
鳥鳴澗
朝代:唐朝
作者:王偉
原文:
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
翻譯
春夜，無聲，桂花香，輕輕飄落。青山清林更空。
明月升起，驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲，久久回蕩在空曠的山澗。