“這身體必須絕對挺直，何必深情藏著掖著。
我又傷心又苦澀，我願意放棄這種生活。茍延殘喘於世，癡情無從掩飾。"
“玉線”在這裏的意思是靈魂和生命(因為“靈魂”在日語中讀作tamashii，“玉”在日語中讀作tama)。