煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商人和女人不懂得恨亡國，卻依然唱著花過河。
給…作註解
1，秦淮:江名，發源於江蘇溧水縣，貫穿南京。
2.商人:唱歌的歌手。
3.* * *花:歌名《玉樹* * *花》，南朝已故大師所作，是亡國之音。
翻譯
炊煙彌漫秋水，月光覆蓋白沙；
船晚上停靠在秦淮，岸邊餐廳附近。
壹個歌手在尋歡作樂的時候怎麽會知道亡國之恨？
他們在海岸的另壹邊，唱著花。
做出贊賞的評論
這首詩很懷舊。金陵曾是六朝都城，繁華壹時。今天看到唐朝的衰落，掌權者昏庸放蕩，難免重蹈六朝覆轍，感到無限悲哀。第壹句描寫風景，先試圖渲染水邊的輕雅夜色；兩個敘述，指出夜間停車的地點；三四句情懷，從《酒樓附近》引出商賈姑娘之歌，酒樓藝妓眾多，自然灑脫；從頹廢的歌曲引出“不知死恨國”，抨擊權貴們縱情聲色，寓意深刻；“* * *花兒”的曲調以“亡國恨”為引子，權貴的放蕩以陳後主的屍體為鞭撻，深刻而尖銳。