傑爾查文最初遵循羅蒙諾索夫的傳統，後來突破了古典主義的固定模式，開始用生動的口語描寫日常生活，豐富了詩歌語言，使俄羅斯詩歌貼近現實。他的作品對18世紀末到19世紀初的詩人產生了積極的影響，包括早期的普希金。
加布裏埃爾·羅曼諾維奇·傑爾查文(1743-1816)是古典題材領域真正的叛逆者。
傑爾查文早期的作品大多是模仿，尤其是羅蒙諾索夫的頌詩，缺乏獨創性。1779年，他寫了梅舍爾斯基公爵之死和慶祝北方皇家青年的生日。在這兩首詩中，傑爾查文打破了《頌歌》中規定的十行詩節的傳統:《梅舍爾斯基公爵之死》由八行詩節組成，而《北方慶祝皇家青年的生日》則沒有詩節。
傑爾查文的頌詩具有強烈的諷刺性和啟示性。他創造了諷刺頌歌的詩歌模式，如《獻給國王和法官》(1780)；這類賦往往含有戲謔成分，如大臣(1794)。傑爾查文獨特的“戲謔詩”促進了俄羅斯詩歌的革新。
在革新頌歌的同時，傑爾查文繼承了羅蒙諾索夫開創的事業。他經常用對比來對比“無能”的權貴和多才多藝的俄羅斯人民。對俄羅斯人民的關懷促使他在文學創作中堅持不懈地探索民族性格和形式，合理地吸收民間文學的精華，表現民族特色。
傑爾查文詩歌中表現的世界是壹個多樣的、豐富多彩的、喧鬧的物質世界。他在日常生活中用現實的形式、色彩和聲音創造了壹個生動的世界，甚至連自然景物都有了具體的生命形象。
現實的、生動的、復雜的人們的生活、情趣、激情、風俗，這些被古典主義視為“低級的”、不值得用詩歌來表達的東西，都被納入了傑爾查文的創作視野。用類似繪畫的方式描述日常生活，尤其是在他的後期作品中。《致葉夫根尼——茲萬卡的壹生》是傑爾查文創作成熟期的代表作，也是他創作的總結。他為俄羅斯詩人再現藝術現實提供了新的視角，並啟發他們在日常生活中尋找詩與美。
傑爾查文創作的獨特之處在於，他把無窮無盡、豐富多彩的生活和具有不同個性和精神世界的人們作為他詩歌的對象。如果說羅蒙諾索夫給了俄羅斯詩歌節奏和韻律，那麽傑爾查文給了俄羅斯詩歌生機和活力。