當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 《馬殷長城石窟之旅》是出自韓樂府還是《古詩十九首》?

《馬殷長城石窟之旅》是出自韓樂府還是《古詩十九首》?

“長城石窟飲馬”是漢代樂府的壹個古老話題。相傳古長城附近有壹水洞供飲馬,故名宋。這首詩在《文選》中被列為“古體詩”,並非作者所寫。《玉臺新詠》中,塑造了蔡邕。是否是蔡邕所為,壹直有爭議。

基本解釋

全詩*** 20句,可分為三層。

第壹層是從“綠草茵茵”到“展於無形”。這壹層是寫對女人和夢想的渴望和悲傷。《思遠路青青河邊的草》以河邊連綿不斷的青草為開頭,引出對離家在外的丈夫的思念。“想不到很遠的路,夢到了過去”的主旨是,老公不在家的時候不能整天想他,在夢裏很快就能見到他。剛剛夢見老公在我身邊,醒來發現老公還在異鄉。“異地不同縣,展於無形”的大致思路是,異地有異地,丈夫在異地漂泊,不能相見。

第二層是從“枯萎的桑葉告訴風”到“誰願意為對方說話”。這壹層講的是壹個人生活的痛苦和不公。“死桑樹知風,海水知寒”也是比喻。桑樹枯萎,直到風來了,海水知道寒冷的味道。她丈夫不在家,這使她感到受冷落。“人之初,其樂融融,誰願為彼此代言”的大致思路是:同鎮遊子,回家與家人相親。誰願意告訴我我老公的消息?

第三層是從“遠道而來的客人”到“憶詞”。這層樓就是寫幸福信的情境。“遠道而來的客人,留給我壹對鯉魚”的意思是遠方來的客人,送給我壹個鯉魚形狀的木盒,裏面裝著信。“虎兒煮鯉魚,裏面有壹本書”的意思是:叫童子仆打開木盒,裏面是壹封用素綢寫的長信。“妳怎麽能在膝蓋上讀壹本普通的書?”意思是:恭敬地讀壹封妳丈夫用素綢寫的信。信裏說了什麽?信的第壹部分說要增加食欲,註意身體,第二部分說要經常想妳。

參考翻譯

河邊的春草綠綠的,壹直延伸到遠方,讓我很想念遠在他鄉的老公。遠在他鄉的老公,不可能整天想他,但在夢裏很快就能見到他。夢裏看到他在我身邊,醒來發現他還在另壹個國家。別的國家有不同的地區,老公在別的國家流浪是看不到的。桑樹枯萎,直到風來了,海水知道寒冷的味道。家鄉遊子各自回家。親愛的,誰來告訴我老公的消息?壹位遠道而來的客人送給我壹個鯉魚形的木盒,上面有絲綢字母。叫仆人打開木盒,裏面有壹封用平紋絲綢寫的長信。恭敬地讀她丈夫用平紋絲綢寫的信。上面寫了什麽?信的第壹部分說多吃點,照顧好自己,第二部分說經常想妳。

這是壹首漢樂府的民謠,抒發對他人的感情。詩歌的筆法壹波三折,完全沿襲了抒情主人公飄忽不定的思想。比如詩的開頭,綠的人和“思遠路”;然後他說“離得很遠很不可思議”,夢中相逢更真實;“做夢都在身邊”,卻突然覺得夢裏空空如也,於是回歸相思。八句中,幾經波折,感情恍惚,意象迷離,變幻莫測,充分表現了她纏綿悱惻,熾熱的感情。詩中寫的關於女性的想法就像做夢壹樣,但不是真的。就像詩裏的故事,他家有人回來,收到了壹條“雙鯉”和“壹本裏面有尺子的書”,可能是真的,也可能是我非常想念他的時候產生的壹種想象中的形象。解剖壹條魚看壹本書很傳奇,遊子寫書很有道理。作者將兩者結合在壹起,以虛擬現實主義,虛實難辨,更具神韻。最感人的是結局。我終於收到了壹封信,信裏說“我會給飯加菜,但我會記住我的長相”,但對歸期只字未提。無限期回家和信中的語氣接近永遠是什麽意思?這大概是因為寄信人不忍心說出來,讀者想象不出來。這個結,回味無窮。

《長城洞飲馬》是壹首寫意的樂府詩,作者姓名不詳,但從內容上可以看出它屬於壹種民間樂府,時代應該在漢末,當時的五言詩已經相當成熟。

這首詩中的“行”是根據元稹樂府的古序來解釋的,是該詩的文體之壹。此外,詩中明確區分:“梯級奔騰,梯級疏而不延。可見,這類詩有行走順暢無阻之意,也有前往某地或向某方向行進的順利過程。

在詩的開頭,“青青河岸的草地與思遠路相連。是作者通過對景物的描寫,使女性被景物感動,思念遠在他鄉的丈夫。“不斷”這個詞傳達了兩層意思:女方的“不斷的想法”是由“無盡的草”引起的。因為旅途的漫長和突如其來的思念,我不得不在夢裏相遇。而夢中實現的願望,醒來後卻被隔絕在遙遠的太空,依然是“異地不同縣”,無法相見。

這段話可以說是故事的前提。在修辭技巧方面,“思遠路是無盡的,而距離是不可想象的”,“很遠”,“我夢見了過去”。夢見在我身邊,“夢見”在”,和“突然感覺在異鄉;《異縣》中的“異鄉”壹詞,是修辭手法中的“頂針”句法。這種連句的方式讓整個段落有了壹種流暢的音樂性。”枯葉知風,海水知寒。比喻自己的悲慘境遇,也暗示著遠方的人也能理解。另壹方面,鄰居沈浸在家庭的歡樂中,沒有給她帶口信。

最後壹段是情節的轉折點。突然,壹位客人從遠處帶來了壹封用丈夫的木雙鯉密封的信,讓她從思念的痛苦中解脫出來,而在書中,她也從遠處收獲了堅定不移的親情。這類故事主要描寫中國傳統女性“閨中思人”的情感起伏。文字樸實自然,感情真實悠遠。是樂府詩中流傳最廣的“永遠在我心裏的詩”。