懷著極大的同情在二月寫下，
壹路泥濘，
點燃黑色的春天。
花六十戈比，租壹輛輕便馬車，
通過尊重的聲音，通過輪子，
快速進入暴雨的噪音
越過墨跡和淚水。
那裏，像壹個燒焦的梨，
成千上萬只白嘴烏鴉
壹個水坑從樹上掉了下來，
幹澀的悲傷沈入眼底。
在雪融化的水坑下面，是黑色的。
風被聲音吹翻了，
越是偶然，越是真實。被蘇聯詩人帕斯捷爾納克熱淚盈眶地編輯成壹首詩。評論壹下！！大蝦！！瓦倫蒂諾敘事詩rn-在燃燒的冬天給帕斯捷爾納克rn壹支蠟燭的詩人正在寫作。整個俄羅斯都累了，又壹場暴風雪在他的筆塵下停息。任何壹個在靜夜的這個時候醒來的人，都會驚訝於這個苦難世界的美麗和它瞬間的寧靜。也許，妳是幸福的——命運帶走了壹切，卻留下了壹張松木桌。RN:夠了。作為這個時代的詩人，別無所求。更有甚者，在這個安靜的冬夜，有著沈重的生活，有著沈睡妻子的悲傷。寫吧，詩人，就像不朽的普希金讓金詩出現，把苦難變成了音樂...蠟燭在燃燒，蠟燭在松木桌上燃燒。突然，在筆尖的沙沙聲中出現了壹片死壹般的寂靜——有什麽東西從雪地裏走來，如此悲傷和不祥...RN詩人變得不安。歡快的語言rn收縮了它的節奏。Rnrnrnrn等等~ ~ ~ ~ ~作者王家新自己的話:先說帕斯捷爾納克。我的“詩人”和“詩性精神”都與這個名字聯系在壹起。這個名字所代表的詩歌的品質和命運，對我幾乎有某種神話般的力量。他的完美令人絕望，我九十年代初的兩首詩《帕斯捷爾納克》和《瓦倫蒂諾敘事》都是獻給他的。“二月份。墨跡夠哭的！”從此，《早春二月》和《繆斯的墨水》註定與這位詩人有關，而他後來的自傳《安全通行證》和小說《日瓦戈醫生》則是更大的見證和澄清，不僅展現了俄羅斯精神的神秘，更重要的是讓我看到了自己的命運。從那以後，從我們的詩裏聽到了不同的聲音。.....曹外國現代三大詩人是誰1)1920-1970
同樣是奧地利人、比彼得蘭年長壹代的魯道夫·亨茨(Rudoif Henz)有壹句著名的詩“像逆風劃船的水手”:“莊嚴地站起來，被人扛過/致命的森林、峽谷、城市/我們用死亡書寫”。策蘭是壹位偉大的詩人，他“寫反對死亡”，最後自殺。
中國當代詩人王家新這樣評價他:“壹般詩人的終點，是皎潔的起點。他把更多的黑暗強行塞進了自己的詩裏，同時對文字又是那麽的嚴格，不惜承擔任何代價。他在寫什麽？他在寫壹首詩，壹種不可能的可能性。”
2)鮑·帕斯捷爾納克(B·帕斯捷爾納克，1890—1960)
毫無疑問，他是20世紀俄羅斯最優秀、最有力量的詩人。“二月份。筆墨足以泣/抒寫二月/直到泥巴隆隆/黑色的春天點燃”，他的力度延伸到著名詩人沃茲涅森斯基。這來自於他真誠、率真、正直、坦率的性格和不虛偽的生活態度。
他的命運並不比同時代的阿赫馬托娃好。他曾因生活窘迫，不好意思地向劇作家亞·格拉特科夫借了15盧布。請想壹想，就15盧布！
1958年被授予諾貝爾文學獎時，當局強迫他拒絕接受這個崇高的獎項。
3)切斯瓦夫·米福斯(切斯瓦夫·米沃什，1911—2004)。
波蘭流亡者米沃什以不妥協的、徹底的觀點，反映了人類在充滿矛盾的世界中的困境，被皇家瑞典學院18院士秘密投票，成為1980貝爾文學獎得主。此前，他已經獲得了“我們這個時代最偉大的詩人之壹，也許是最偉大的詩人”的稱號。
當然，即使他不是最偉大的詩人，他也是20世紀世界詩歌史上不可或缺的重要壹頁。在1930年代，他是壹個叫“受苦人”的組織的負責人。在隨後更加艱難的歲月裏，他總是為這些人說話。
4)約瑟夫·布羅茨基(1940—1996)。
1987年，他以“為藝術獻身的英雄精神”，成為繼俄羅斯流亡者加繆之後，又壹位年輕的諾貝爾文學獎得主。早在1972，他就被前蘇聯當局驅逐出境。早在1964年，他就以“社會寄生蟲”的罪名被判刑流放。最早是1955年，詩人退出社會。他做過各種工作，包括搬運屍體。他是猶太人。
布羅茨基有著強烈的敏感感、壓抑感和嘲諷感，人性極其高尚，猛烈抨擊時代之惡:“我們沒有愛我們的女人/但她們懷孕了”。它的激情顯而易見。
5)奧季塞夫斯·埃利蒂斯(1911—1996)。
“南風在這些雪白的院落裏吹著/在彎彎的拱門裏尖叫著，告訴我/是不是壹棵瘋狂的石榴樹/在光裏跳躍著，傳播著豐收的笑聲”。多年前的壹個陽光明媚的夏天，當我在小城風石巖讀到這些詩時，那種激動是難以形容的。我知道:我遇到了壹個充滿陽光和陰影的幻想家。在他那裏，夏天可以變成少年，女孩可以變成透明的橘子。
他在獲得諾貝爾文學獎時說，“我認為皇家瑞典學院是為了表彰整個希臘詩壇，讓世人關註壹個從荷馬到現在貫穿整個西方文明的傳統。”
6)尤金尼奧·德·安德拉德(1923-)
沒有人能睜著眼睛承受這個世界的重量/那些馬隨著黑夜離開/他們離開是為了不死。葡萄牙當代詩人安德拉德的長詩《白底白字》是壹部傑作，集中體現了他的壹些主要創作特色，即它奇妙地融合了他自己的新現實主義、法國超現實主義和復古巴洛克三種因素。
詩人是農民的兒子，大學畢業後從事社會醫療服務。祖母是西班牙人，所以他也對西班牙文化感興趣，並翻譯了加西亞·洛爾卡。他還與阿萊克桑德雷和其他西班牙文化精英互動。世界上其他國家的偉大詩人有:葉賽寧、拜倫、雪萊·裴多菲、葉賽寧、夏洛蒂·勃朗特、葉賽寧、尼采、普希金和葉賽寧。
好大蝦，能不能剪個圖什麽的？冷漠可以綻放，也可以溫暖。
什麽是玫瑰？
來世是什麽？
二月。墨水足夠哭了，
我們坐在陰涼處，喝了壹杯蘋果酒。
柔軟的沙子，高聳的橫梁！哈哈，誰有俄語的二月和漢語的帕斯捷爾納克？
二月
帕斯捷爾納克·鮑裏斯·列昂尼德維奇
二月。墨跡到哭！
懷著極大的同情在二月寫下，
壹直到隆隆的泥漿
點燃黑色的春天。
花六十戈比，租壹輛輕便馬車，
通過尊重的聲音，通過輪子，
快速進入暴雨的噪音
越過墨跡和淚水。
那裏，像壹個燒焦的梨，
成千上萬只白嘴烏鴉
壹個水坑從樹上掉了下來，
幹澀的悲傷沈入眼底。
在雪融化的水坑下面，是黑色的。
風被聲音吹翻了，
越是偶然，越是真實，
並痛苦地編成了壹首詩。
1912年
Февраль
Борис Пастернак
Февраль.Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку.За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
слагаfтсястихинавзрыд
Февраль.Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку.За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
Борис Пастернак.Сочинения в двух томах.
Тула, "Филин", 1993.