田家在月子裏閑的少，人在五月裏忙了壹倍。到了晚上，南風起，麥子黃了。
婆媳而子，伴著鍋漿，隨兵場而去，丁壯在南港。
滿是土氣的熱，灼背灼日，不知熱，惜長夏。
有個可憐的女人，身旁抱著兒子，右手拿著耳朵，左臂掛著籃子。
聽著他關心的話語，聽著很難過。家裏的稅都沒了，我可以拿這個充饑。
我今天有什麽優點？我從來沒有參與過種田和桑。陸離有三百石，八歲就有余糧。
私底下讀到這個我很慚愧，每天都忘不了。
翻譯:
農民壹年到頭都沒閑著，5月份更忙。
夜晚，壹陣溫暖的南風吹來，田裏的麥子壟起來，熟了，金黃壹片。
婦女們用籃子提著食物，孩子們提著裝滿水的罐子。
陪他們在田裏送飯，男人在南山幹活。
腳被地上的熱氣熏著，後背被炙熱的陽光烤著。
累死了卻不覺得熱，只是珍惜漫長的夏日。
我看見壹個貧窮的農婦，抱著她的孩子，跟在別人後面。
他右手拿著摘下來的麥穗，左臂掛著壹個破籃子。
她回去講家裏的故事，聽到的人都為她難過。
為了交稅，我們不得不賣掉所有的土地，靠撿麥子吃飯。
而我現在有什麽功績，從來沒有種過田，摘過桑。
壹年有300石的工資，年底還有余糧。
想起這些事，我很慚愧，日日夜夜都不會忘記。
唐朝詩人白居易在周至縣做縣尉時，覺得當地百姓都很辛苦，生活很貧困。他的作品對造成當時人民貧困的苛捐雜稅進行了批判，對自己的無能和不用勞動就能吃飽喝足深感愧疚，表現了壹個有良心的封建官吏的人道主義精神。這首詩寫於唐憲宗元和二年(807)，詩人時年三十六歲。周至縣位於陜西省Xi市的西部。縣尉負責郡內的抓賊和收稅。正因為白居易主管此事，他最了解勞動人民在這方面所遭受的災難。詩人想到自己不勤奮卻吃飽了飯，非常慚愧。於是我直言不諱，表達了對勞動人民的深切同情。
著名評論
清帝高宗編的《唐宋詩詞》詩:“倦時不知多熱”，正好從側面說明。再探“可憐女人”的悲憫之心，聶的詩是不可復制的。
龔、彭重光《白居易詩選註》:這是白居易最早的壹首反映農民疾苦的詩。這首詩真實生動地描寫了農民的艱苦生活和悲慘生活，並與他們進行了比較，從而表明了作者對農民的深切同情和對殘酷的經濟剝削的反對。