1.《魚臺新詠》是繼《詩經》、《楚辭》之後現存最早的壹部詩歌總集。It * * *共分10冊，精選漢、魏、詩詞769首，是眾多男女閨情、粉、離愁怨的作品。其中著名的《贈焦仲卿妻古詩》(又名《孔雀東南飛》)被清代詩人沈德潛譽為“古今第壹詩”。
2.《玉臺新詠》歷來有多種版本，如明嘉靖二十八年亭(公元1549)活字本、明嘉靖藍活字本、明萬歷七年(公元1579)華亭楊鑰本、明崇禎六年續本等。
3.據學者考證，最早版本的《魚臺新詠》應該是唐代僅存的敦煌卷子。據施廷鏞先生《古籍善本識錄》記載，毛本“筆作婉約秀，刻美工，以版刻字，可精可善。通過對比歌曲版本，二次錯亂，詞失無敵。崇禎懺悔審醜(即崇禎六年，公元1633年)，吳軍、趙軍從宋佳時手中拿到了《陳郁父書》，抄錄出版，壹掃歷史的汙穢。