唐朝:崔護
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年春天，在這戶人家的家裏，我看到那張漂亮的臉和桃花相映，顯得特別紅潤。
今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
2.發夾鳳凰紅脆皮手
宋朝:陸遊
紅酥手，黃酒，滿城春柳。東風邪，情薄。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對。
春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫，莫，莫！
翻譯
在妳紅潤酥脆的手中，妳捧著壹只盛滿黃酒的杯子。滿城春色，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，把歡樂吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。回想起來，我只能感嘆:錯了，錯了，錯了！
春色依舊，人卻憔悴消瘦。淚水沖走了我臉上的胭脂，浸濕了所有的薄絲手帕。桃花被風吹落，灑在冰冷的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。回首往事，我只能感嘆:莫，莫，莫！
3.天生茶子緣喜
宋朝:歐陽修
農歷正月十五，花市燈火如晝。
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
翻譯
去年元宵節期間，花市燈火通明。
在黃昏後，在月上柳梢的時候，遇見壹個美麗的女人。
今年正月十五，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的故人，相思淚濕春衫袖。
4.菩薩俠現在還記得江南音樂。
唐朝:韋莊
現在我回想起江南的好處，那時年輕的風，春裝飄然，風度翩翩。我在大馬士革騎著馬，靠在橋上，地上的女人被我的英雄氣概征服了。
閨閣屏障曲折，襯托出幽深，那是我沈醉的地方。現在如果我能再像當年那樣，我就是到白頭也不會想回來。
翻譯
現在回想江南的好處。那時的我，年輕而浪漫，春衫飄飄，婀娜多姿。我騎著壹匹大馬，靠著壹座小橋，樓裏的女人都被我的英姿迷住了。
閨閣屏障蜿蜒幽僻，那是我在花叢中沈醉的地方。現在，如果我們能像那樣再次相遇，我就算老了也再也不想回來了。
5.金色
唐朝:李商隱
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
翻譯
Thuben有二十五弦，但這首詩是李商隱妻子死後寫的，所以五十弦有斷弦之意。
但即便如此，它的每壹串每壹個音節，都足以表達對那段美好時光的向往。
莊周其實知道，他只是向往自由的蝴蝶。
王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。
海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。
只有那個時候，另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。
那些美好的東西和歲月，只能留在回憶裏。
那時候那些人覺得那些東西只是普通，卻不懂得珍惜。