在那裏，沈浸在寒冷的睡眠中，
是壹些雄偉的回憶；
拿破侖死在那裏。
在那裏，他被埋葬在苦難中。
在他之後，就像暴風雨的聲音，
又壹個天才從我們身邊飛走了，
他是我們心目中的另壹個君主。
為自由之神哭泣的歌手消失了，
他在世界上留下了他的桂冠。
讓我們有壹個紛亂的天氣，讓我們把它攪起來；
哦，大海，是他曾經為妳歌唱。
妳的形象反映在他身上，
他用妳的精神塑造成長:
就像妳壹樣，他威嚴，深邃，深沈。
就像妳壹樣，沒有什麽能讓他屈服。
世界是空的，大海，
妳現在要帶我去哪裏？
人們的命運在任何地方都是壹樣的:
哪裏有幸福，哪裏就有守護幸福的人:
也許是開明的聖人，也許是暴虐的國王。
哦，再見，大海！
我永遠不會忘記妳那張嚴肅的臉，
我會很久很久。
聽妳黃昏時的隆隆聲。
我的心充滿了妳，
我要把妳的懸崖，妳的海灣，
妳的閃光，妳的影子，還有低語的波浪，
走進森林，走進寂靜的沙漠。
普希金-走向大海