誰說我們沒衣服穿了?帶上那條內褲。大王發兵出戰,修整了我的矛戟,出發去和妳在壹起。
誰說我們沒衣服穿了?帶上那件衣服。王發兵打仗,披甲帶劍兵,殺敵隨妳行軍。[2]
作品欣賞
編輯
文學欣賞
在《詩經》中大量的戰爭題材作品中,《無衣》壹詩以其崇高的精神境界和獨特的表現手法引起了人們的關註。《無衣》是秦愛公應楚國大臣沈之請而作。當時,楚國正準備出兵救楚。征秦人參軍,與其兵相見,是壹首哀曲。
因為這首詩旨在歌頌,也就是著重於“美”,所以對秦軍很有啟發,據《左傳》記載,魯四年(公元前506年),吳國軍隊[3]攻占楚國都城,楚國大臣沈到秦國求援。“站在庭墻上,我日夜哭泣,勺子不能喝。第七日,秦愛公給其“無衣”,坐至九時,秦氏出。”所以他壹下子就擊退了吳冰。可想而知,這首詩就像秦王宣誓時的誓言;對於軍人來說,這就像是壹個動員令。
前面說過,秦人驍勇善戰,這首詩就體現了這壹點。讀這首詩,我不禁被詩中燃燒的激情所感染,慷慨激昂的英雄主義令人神往。產生這種藝術效果的第壹個原因是每壹章的開頭都采用了問答式的句法。“我沒有衣服”這句話,似乎在責怪自己,像是反問句,充滿了無法遏制的憤怒和憤慨。它仿佛在人們復仇的心中點燃了壹把火,於是無數士兵齊聲回應:“我與我的兒子同袍!”“帶著兒子!”“帶著兒子!”第二是語言充滿了強烈的動作:“修我的矛!”“修我的矛戟!”“修好我的盔甲!”讓人想象出士兵們磨刀霍霍,手舞足蹈,揮舞戟的溫馨場景。這樣的詩可以載歌載舞,是壹場激動人心的活劇。
詩的三個章節采用重疊和重疊的形式。每章的句數和字數是相等的,但結構相同並不意味著簡單機械的重復,而是進步發展的。比如第壹章“有子之仇”這句話,感情用事,說自己跟同有仇。第二章以“和妳的兒子壹起工作”這句話結束,意思是工作是行動的開始。第三章以“與子同行”這句話結束,繼續訓練,預示著詩中的士兵將壹起上前線殺敵。這種重疊與交疊的形式雖然受到音樂的限制,但也與舞蹈的節奏起伏緊密結合,詩的主旨是壹種戰鬥的激情。激情的起伏自然形成了樂曲的節奏和舞蹈動作,這就是所謂的“缺少長詞,所以哀嘆。”我不知道如何用手跳舞。”(《禮樂書》)